Irwin Goodman — Reteesti vaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reteesti vaan" van Irwin Goodman.
Songteksten
Vahingossa maailmaan synnyin minä varmaan
Isä löysi hetkiseksi jostakin armaan
Vähän aikaa kuiskuteltiin rakkauden kieltä
Eikä puuttunut urheilumieltä
Meni niinkuin meni
Kato mitäs minä mahdoin?
Tulinpahan maailmaan
Kielsin taikka tahdoin
Mutta reteesti vaan
Silti laulellaan
Eikä menneisyys paljonkaan paina
Mutta reteesti vaan
Huulta paiskaillaan
Onhan huumoria ollut varmaan aina
Mieheksi mä sitten pikkuhiljaa vartuin
Vahingossa kerran myös mikrofoniin tartuin
Lauloin yhden rallin kun etsin sähkövikaa
Ääni muistutti kiljuvaa sikaa
Meni niinkuin meni
Kato mitäs minä mahdoin?
Tulinpahan maailmaan
Kielsin taikka tahdoin
Mutta reteesti vaan
Tässä laulellaan
Luonnonlahjat ei paljonkaan paina
Mutta reteesti vaan
Huulta paiskaillaan
Onhan huumoria ollut varmaan aina
Songtekstvertaling
Ik ben per ongeluk geboren.
Pap vond iets liefs voor een tijdje.
Voor een tijdje fluisterden we de taal van de liefde
En hij had geen gebrek aan sportiviteit.
Ging als het ging
Wat kan ik doen?
Ik kwam naar de wereld
Afgewezen of gewild
Maar het is reteeous.
Nog steeds aan het zingen
En het verleden weegt niet veel.
Maar het is reteeous.
Lip-slapping
Er is altijd humor geweest.
Ik ben opgegroeid tot een man.
Ik pakte per ongeluk ook een keer de microfoon.
Ik zong één rally toen ik op zoek was naar een elektrische storing.
Het geluid leek op een schreeuwend varken.
Ging als het ging
Wat kan ik doen?
Ik kwam naar de wereld
Afgewezen of gewild
Maar het is reteeous.
Hier zingen we.
Natuurlijke gaven wegen ook niet veel.
Maar het is reteeous.
Lip-slapping
Er is altijd humor geweest.