Irwin Goodman — Poliisi on pop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poliisi on pop" van Irwin Goodman.
Songteksten
Kun mä olin vielä semmonen pikkuinen poika
Niin kaverit kysyi multa mitä mä alan tehdä isona
Mä sanoin mä alan poliisiks, kaverit kysy no miks
Katso silloin mä saan tehdä
Aivan mitä tahdon
Tuo siniharmaa virkapuku kuin
Sädekehä on
Sen virkamerkki korvaa
Missä järki tekee lakon
Mitäs muuta tarvitaan kuin
Osaan antaa sakon
Kyynelkaasu sekä pamppu
Auttaa lain sanaa
Ja palokunta saapuu, jos tulee
Hulinaa tai palaa
Jos joku rohkeaa kysyä
Noh kukas viulut maksaa
Lisää vettä niskaan
Tää on kovaa lain taksaa
Silloin voin kuin kuningas
Mä keski tietä kulkee
Vain pelkkä käden nosto
Koko liikenteen sulkee
Jos joku alkaa mulle siinä
Suutaan vielä soittaa
Kamarilla voin hän sitten
Kuntoansa koittaa
Niin kuin huomaat
Voin mä tehdä
Aivan mitä tahdon
Tuo siniharmaa virkapuku
Kuin sädekehä on
Sen virkamerkki korvaa
Missä järki tekee lakon
Mitäs muuta tarvitaan kuin
Osaan antaa sakon
(Puhuen)
Siks mä aloin poliisiks
Helppo homma
Pikavoitto sinne, pikavoitto tänne
Songtekstvertaling
Toen ik nog klein was.
Dat is hoe de jongens me vroegen wat ik ga doen als ik groot ben.
Ik zei dat ik een agent word, jongens vragen me waarom
Dan kan ik het doen.
Precies wat Ik wil.
Dat blauwgrijze uniform
De halo is
Zijn badge vervangt
Waar de rede een staking maakt
Wat nodig is, maar
Ik kan je een boete geven.
Traangas en Baton
Help het woord van de wet
En de brandweer zal komen als het komt.
Hooten of branden
Als iemand dapper genoeg is om het te vragen
Wie betaalt er nou voor violen?
Voeg water toe aan de nek
Dit is een harde wet.
Dan zal ik als een koning zijn.
Ik ben op de middelste weg.
Gewoon een handlift.
Alle verkeer sluit
Als iemand me daar begint
Ik heb nog steeds mijn mond.
Ik heb hem op het bureau.
Zijn fitness komt eraan.
Zoals je ziet.
Ik kan het doen.
Precies wat Ik wil.
Dat blauwgrijze uniform.
Zoals een halo is
Zijn badge vervangt
Waar de rede een staking maakt
Wat nodig is, maar
Ik kan je een boete geven.
(Sprekend)
Dus werd ik een agent.
Sinecure
Snel winnen hier, snel winnen hier