Irwin Goodman — Poing, poing, poing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poing, poing, poing" van Irwin Goodman.
Songteksten
Po-po-po-poing-poing-po-poo-poing x 4
Et tiedämitäaikaan sait
kun minut silloin naistentanssiin hait
Mähetken kirkkaan tähtitaivaan näin
ja tanssisali pyöri silmissäin
On siitäviikko nyt jo jäänyt taa
silti unta en mäöisin saa
Kun sydän kurkkuun pomppii joka yö
se hullun lailla epätahtiin lyö
(kerto)
Mäsairaslomaa viikon sain
ja pillereitävarmaan tonneittain
On lääketiede täysin voimaton
sun läheisyytes ainut lääke on Nyt joka ilta saavun uudestaan
ootan ettäsun mänähdäsaan
Kun sydän kurkkuun pomppii joka yö
se hullun lailla epätahtiin lyö
(kerto)
Kun istun samaan pöytään, niin
tuo sydän pomppaa melkein kiduksiin
Mäjatkuvasti nieleskelläsaan
tai sydän hyppääulos paikaltaan
Vain sinäyksin mua auttaa voit
jos hetken kanssain vieläkarkeloit
Nyt sydän kurkkuun pomppii joka yö
se hullun lailla epätahtiin lyö
(kerto) x 3
Songtekstvertaling
Po-po-po-po-poing-po-po-poing x 4
Je wist niet hoe lang je had
toen je me ophaalde voor een vrouwendans
Hier is de heldere sterrenhemel
en de balzaal rolde in mijn ogen
Het is al een week geleden.
toch kan ik niet slapen.
Als je hart elke nacht in je keel stuitert
het loopt uit de hand.
(vermenigvuldiging)
Ik heb een week vrij.
en pillen voor de grijze ton
Is de geneeskunde volledig machteloos
uw nabijheid de enige remedie is nu elke nacht kom ik weer
Ik ga me aftrekken.
Als je hart elke nacht in je keel stuitert
het loopt uit de hand.
(vermenigvuldiging)
Als ik aan dezelfde tafel zit,
dat hart stuitert bijna naar de kieuwen
Ik ga veel slikken.
of hartspringen van zijn plaats
Je kunt me alleen maar helpen.
als je nog steeds aan het coarsen was
Nu stuitert het hart elke nacht in de keel
het loopt uit de hand.
(vermenigvuldiging) x 3