Irwin Goodman — Perheellisen on pakko yrittää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perheellisen on pakko yrittää" van Irwin Goodman.
Songteksten
Olen lähiseudun paras
Rehellinen pikkuvaras
Aina huolella mä kaikki työni teen
Kotona on viisi lasta kuudes syntymässä vasta
Niihin kuuluu kyllä penni poikineen
Siksi teen ylitöitä raadan vielä aamuöitä
Silti harvoin saalis toiveen ylittää
Muilla lauantait on vapaat
Minut silloin töissä tapaat
Vaikka olis sitten minkälainen sää
Sillä perheellisen on pakko yrittää
Muuten koko lapsilauma ilman ruokaa jää
Perheellisen on pakko yrittää
Helpolla ei pääse koskaan suuren perheen pää
Kaiken maailman roskasakit
Ovat pilanneet nää nakit
Varkaan maine on jo mennyt kokonaan
Muistan vanhat, hyvät ajat
Silloin oli tarkat rajat
Rauhassa sai silloin tehdä puuhiaan
Laki uhkaa leipää, vettä
Turhaan ootat eläkettä
Siinä palkkas kun sä vuodet ahkeroit
Lapset huutaa: Isä ruokaa
Vaimo köyhyyttämme huokaa
Kovaks mennyt on mut minkäs sille voit
Sillä perheellisen on pakko yrittää
Muuten koko lapsilauma ilman ruokaa jää
Perheellisen on pakko yrittää
Helpolla ei pääse koskaan suuren perheen pää
Sillä perheellisen on pakko yrittää
Muuten koko lapsilauma ilman ruokaa jää
Perheellisen on pakko yrittää
Helpolla ei pääse koskaan suuren perheen pää
Songtekstvertaling
Ik ben de beste in de buurt.
Eerlijke kleine dief
Ik doe altijd al mijn werk met zorg.
Er zijn vijf kinderen thuis met een zesde geboorte pas na
Ze omvatten een cent en hun zonen.
Daarom werk ik overuren, ik werk nog meer uren in de ochtend.
Toch krijg je zelden een wens voorbij
Andere zaterdagen zijn gratis
Je ontmoet me op het werk.
Het maakt niet uit wat voor weer.
Omdat een familie moet proberen
Anders blijft het hele pak kinderen zonder voedsel over.
Familie wordt gedwongen om te proberen
Word nooit gemakkelijk met het hoofd van een grote familie.
Uitschot van de aarde
Ze hebben de nagels verpest.
De reputatie van de dief is al volledig verdwenen.
Ik herinner me de goede oude tijd
Toen waren er strikte grenzen.
In vrede, mocht hij zijn zaken doen.
De wet bedreigt brood, water
Tevergeefs vraagt u om een pensioen
Dat is je salaris als je jaren hard hebt gewerkt.
Kinderen schreeuwen: vader voedsel
Vrouw zucht naar onze armoede
Het is moeilijk, maar wat kun je ermee doen?
Omdat een familie moet proberen
Anders blijft het hele pak kinderen zonder voedsel over.
Familie wordt gedwongen om te proberen
Word nooit gemakkelijk met het hoofd van een grote familie.
Omdat een familie moet proberen
Anders blijft het hele pak kinderen zonder voedsel over.
Familie wordt gedwongen om te proberen
Word nooit gemakkelijk met het hoofd van een grote familie.