Irwin Goodman — Meni rahahommat pieleen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meni rahahommat pieleen" van Irwin Goodman.
Songteksten
Taisi hommat nää nousta mulle nuppiin
Tehtiin tuolitkin minkistä vaan
Kauniit cocktailit sekoittelin kuppiin
Olin mahtavin päällä mä maan
Kun on jätkä niin jätkäksi myös jääkin
Verot fyrkkani kerralla vei
Jälleen köyhänä keikoillani määkin
Mulle rikkaus kuulunut ei
Meni saakeli rahahommat pieleen
Peppu aukesi komeasti näin
Tulee äiti nyt väkisinkin mieleen
Pankkitilit pyörii väärinpäin
Pääsin jälleen mä listoille ja lehtiin
Kauppalehdessä tietenkin vain
Ulosmitattiin ja vekkuleita tehtiin
Posti saapui ja laskuja sain
Nyt ei köyhänä paina enää huolet
Senkun laulelen ralleja vaan
Nälän kourissa valittelee suolet
Otan sen minkä lauluilla saan
Songtekstvertaling
Ik denk dat het me raakte.
We maakten stoelen van nerts.
Prachtige cocktails gemengd in een kopje
Ik was de beste op aarde.
Als je een kerel bent, ben je ook een kerel.
Belasting die mijn fyrka onmiddellijk nam
Weer arm bij mijn optredens.
Ik hoorde niet bij rijkdom.
Het is een klote geldbaan die verkeerd afliep.
De kont ging zo mooi open.
Ik denk nu aan mama.
Bankrekeningen draaien de verkeerde kant op.
Ik kwam weer in de hitlijsten en tijdschriften.
Trade magazine, natuurlijk, alleen
Inbeslagname en ...
Post aangekomen en rekeningen ontvangen
Nu, als een arm persoon, geen zorgen meer
Ik zing rally ' s.
In de hongersnoden jammert de darmen
Ik neem wat ik krijg met liedjes.