Irwin Goodman — Lievestuoreen Liisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lievestuoreen Liisa" van Irwin Goodman.
Songteksten
Lievestuoreen Liisa, tytt tehtaan varjoista.
Lievestuoreen Liisa, sievin Suomen marjoista.
Kun tehdas avas porttinsa, m liksaa jlleen sain.
Ja kisapurren lavalta sun Liisa tanssiin hain.
S kuuluisin ja kaunein olit varmaan nill main.
Me tanssin jlkeen haaveilimme kauan rinnakkain.
Ja katsoimme likaojan juoksuun, sen kuohuissa rakkaus soi.
Sun hurmaavan hajuvetes tuoksuun, se varmuuden leivst toi.
Lievestuoreen Liisa, tytt tehtaan varjoista.
Lievestuoreen Liisa, sievin Suomen marjoista.
Kai kahden onni kukoistaa mys tunkiolla voi.
Kun viemrikin meille pelkk onnen kielt soi.
Sen kuohut loivat varmuutta ja tuoksu turvaa toi.
Kun tehtaan takaa kimmelteli uusi aamun koi.
Me katsoimme likaojan juoksuun, sen kuohuissa rakkaus soi.
Sun hurmaavan hajuvetes tuoksuun, se varmuuden leivst toi.
Lievestuoreen Liisa, tytt tehtaan varjoista.
Lievestuoreen Liisa, sievin Suomen marjoista.
Kun Liisan saatoin kotiin, portilla m suukon sain.
Hn kuiskas hiljaa; «tehdas haiskoon, leip tuo se vain».
Kun syksy riipoi lehdet puista, Liisan vihdoin nain.
Ja viemrille astelimme usein rinnakkain.
Me katsoimme likaojan juoksuun, sen kuohuissa rakkaus soi.
Sun hurmaavan hajuvetes tuoksuun, se varmuuden leivst toi.
Lievestuoreen Liisa, tytt tehtaan varjoista.
Lievestuoreen Liisa, sievin Suomen marjoista.
Lievestuoreen Liisa, tytt tehtaan varjoista.
Lievestuoreen Liisa…
Songtekstvertaling
Lievestuore Alice, meisje uit de schaduw van de fabriek.
Lievestureen Liisa, sievin uit de bessen van Finland.
Toen de fabriek haar poorten opende, likte ik julle.
En van het podium van de race tot de dans van jouw Alice heb ik gesolliciteerd.
S beroemdste en mooiste moet Nil main geweest zijn.
We hebben lang samen gedanst.
En we zagen de lika rennen, in zijn beroerde liefdesringen.
Met je charmante parfum, die geruststelling die leivst bracht.
Lievestuore Alice, meisje uit de schaduw van de fabriek.
Lievestureen Liisa, sievin uit de bessen van Finland.
Ik denk dat het geluk van de twee goed is.
Als de touwtjes van geluk voor ons klinken.
De waterval zorgde voor zekerheid en de geur bracht veiligheid.
Toen er een nieuwe dageraad glinsterde van achter de fabriek.
We zagen de lika rennen, in zijn onrust ging de liefde over.
Met je charmante parfum, die geruststelling die leivst bracht.
Lievestuore Alice, meisje uit de schaduw van de fabriek.
Lievestureen Liisa, sievin uit de bessen van Finland.
Toen ik Alice naar huis bracht, kreeg ik een kus bij Gate m.
Hn fluisterde zachtjes: "de molen slaat, het brood brengt het gewoon."
Toen de herfstbladeren van de bomen werden gescheurd, trouwde Alice eindelijk.
En naar viemri liepen we vaak zij aan zij.
We zagen de lika rennen, in zijn onrust ging de liefde over.
Met je charmante parfum, die geruststelling die leivst bracht.
Lievestuore Alice, meisje uit de schaduw van de fabriek.
Lievestureen Liisa, sievin uit de bessen van Finland.
Lievestuore Alice, meisje uit de schaduw van de fabriek.
Lievestureen Alice…