Irwin Goodman — Kun unta näin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun unta näin" van Irwin Goodman.
Songteksten
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Mä kerran unta näin ja olin johtajana maan
Ja viikkokaudet hiihtelin ja kalastelin vaan
Myös kassakriisit, devalvoinnit oli jääneet taa
Ja kansa oli tyytyväistä oikein naurattaa
Kun olis' ollut totta edes toinen puoli
Eikä pelkkää unta vaan
Niin kantamatta olis' jäänyt moni huoli
Joista vatsahaavan saan
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Myös kaikki vanhat verorästit anteeks' annettiin
Ja isänmaankin asioista vastuu kannettiin
Kun rahaa kertyi ylenmäärin kassalokeroon
Niin kanavan mä teetin Inarista Petsamoon
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Kun olin juuri kiipeemässä latvaan palmupuun
Niin unestani heräsinkin alta aivan muun
Mä sängyn alla kieriskelin hiki otsallain
Ja veron maksukuitti oli mulla kourassain
Kun olis' elämästä unta toinen puoli
Eikä pelkkää totta vaan
Niin kantamatta jäisi silloin moni huoli
Joista vatsahaavan saan
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Laa-lal-lal-laa-lal-lal-la
Songtekstvertaling
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
Ik droomde ooit en was de leider van de aarde.
En wekenlang was ik aan het skiën en vissen.
Financiële crises, devaluaties bleven ook achter.
En de mensen waren blij om te lachen.
Eens je waar was, zelfs aan de andere kant.
En niet zomaar een droom.
Er zijn veel zorgen die niet zouden worden gedragen.
Wat me een maagzweer geeft.
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
Ook alle oude achterstallige belastingen werden vergeven.
En de verantwoordelijkheid voor de zaken van het vaderland werd gedragen
Wanneer geld te veel in de kaslade
Zo heb ik het kanaal van Inari naar Petsamo gemaakt.
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
Toen ik net op de top van een palmboom klom.
Zo werd ik wakker uit mijn droom.
Ik rolde Onder het bed met zweet op mijn voorhoofd.
En ik had het bonnetje in mijn hand.
Als je een droom zou hebben aan de andere kant
En niet alleen de waarheid.
Dat zou veel zorgen achterlaten.
Wat me een maagzweer geeft.
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-La-Lal-Lal-la
La-lal-Lal-La-Lal-Lal-la