Irwin Goodman — Kulta ei syytä huoleen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kulta ei syytä huoleen" van Irwin Goodman.

Songteksten

Sä kirkonkylän kioskille kyynelsilmin jäit
Kun pikitietä maailmalle lähtevän mun näit
Mä talikkoni pystyyn pistin lantatunkioon
Ja tuumin: «Sitä tarpeeksi mä levitellyt oon»
Vaan kulta, ei silti syytä huoleen
Sun luokses jään joskus kuitenkin
Mä tän pyörivän pallon vain ympäri tallon
Ja kotipuoleen vielä kerran saavun takaisin
Mä monenlaista visertäjää maailmalla näin
Vaan silti sinun rehevyyttäs kaipailemaan jäin
Mä illalla mietin, kuinka sinut kioskilla nään
Ja ihanille muodoillesi jälleen painan pään
Siis kulta, ei lainkaan syytä huoleen
Sun luokses jään joskus kuitenkin
Mä tän pyörivän pallon vain ympäri tallon
Ja kotipuoleen vielä kerran saavun takaisin
Mä kapakoissa kaiken maailman ilonaista näin
Ne maalaispoikaa hirvittivät hieman selvinpäin
Et kasvoiltasi kaunein ole, tiedän kyllä sen
Vaan kuoren alta löytyy sulta sydän lämpöinen

Songtekstvertaling

Je verliet de kerk kiosk met tranen in je ogen
Toen je pitch road naar de wereld zag gaan, zag je me
Ik heb mijn hooivork opgehangen.
En ik dacht: "dat is genoeg.»
Maar schat, er is niets om je zorgen over te maken.
Ik blijf wel eens bij je.
♪ I ' m just gonna roll the ball around ♪
En nog één keer thuis kom ik terug
Ik zag vele soorten chirps over de hele wereld
Maar toch heb ik je weelsheid gemist.
Ik denk aan je in de kiosk vanavond.
En op je mooie vormen weer, druk ik op het hoofd
Ik bedoel, schat, niets om je zorgen over te maken.
Ik blijf wel eens bij je.
♪ I ' m just gonna roll the ball around ♪
En nog één keer thuis kom ik terug
Ik zag alle vreugdevolle vrouwen van de wereld in de hutten.
De boerenjongen was een beetje nuchter.
Je bent niet het mooiste gezicht. Ik weet het.
Maar onder de schelp vind je het hart van sulta warm