Irwin Goodman — Kohta taas on joulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kohta taas on joulu" van Irwin Goodman.
Songteksten
Kun ensilumi syksyn tullen peittää maan
Niin lapset huutaa silloin riemuissaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on!»
Vain porsasperhe yksin röhkii murheissaan
Kun lunta sataa maahan valkeaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on!»
«silloin ihmiset taas lyövät meille suuhun omenan
Sitten vielä syövät joka ainoan.»
Kun koko kansa pikkujoulujuhlissaan
Taas kilvan laulaa riemulaulujaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Niin porsasperhe murheissansa yksinään
Vain sorkin kuivaa tippaa silmästään
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on
Kyllä tää on sikamaista, henkiin ei jää yksikään
Ei ees' lapset maista, sitten syltytään.»
Kun joulu aikaan koulut päättyy kautta maan
Niin lapset silloin laulaa innoissaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Vain porsaat huokailevat yksin itkien
«on meitä kohtaan julma ihminen
Kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Songtekstvertaling
Als de eerste sneeuw valt in de herfst bedekt de grond
Zo schreeuwen de kinderen van vreugde.
"binnenkort zal het weer Kerstmis zijn, en binnenkort zal het weer Kerstmis zijn.
Het is weer Kerstmis! het is weer Kerstmis!»
Alleen een familie van varkens alleen grommen van verdriet
Als de sneeuw valt op de grond wit
"binnenkort zal het weer Kerstmis zijn, en binnenkort zal het weer Kerstmis zijn.
Het is weer Kerstmis! het is weer Kerstmis!»
"dan zullen mensen weer een appel in onze mond stoppen
Dan eten ze ze allemaal op.»
Wanneer de hele natie op haar kerst feest
Opnieuw zingt de race zijn Jubileumliedjes
"het is alweer bijna Kerstmis, Het is weer Kerstmis!
Het is weer Kerstmis! het is weer Kerstmis!»
Dus de varkensfamilie alleen in hun problemen
Gewoon een hoefje droge druppels uit zijn oog.
"binnenkort zal het weer Kerstmis zijn, en binnenkort zal het weer Kerstmis zijn.
Het is weer Kerstmis! het is weer Kerstmis.
Het is varkensachtig, niemand overleeft het.
Proef de kinderen niet, dan spugen we.»
Wanneer Kerstscholen eindigen in het hele land
Dus de kinderen zingen dan opgewonden
"het is alweer bijna Kerstmis, Het is weer Kerstmis!
Het is weer Kerstmis! het is weer Kerstmis!»
Alleen varkens Zuchten alleen, huilend
"is een wrede man naar ons toe
Binnenkort is het weer Kerstmis, binnenkort is het weer Kerstmis!
Het is weer Kerstmis! het is weer Kerstmis!»