Irwin Goodman — Karjala takaisin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karjala takaisin" van Irwin Goodman.
Songteksten
Baaritiskillä istuin ja lasistain
Kostutin kuivaa suuta
Kun viidennen kaljan juotua sain
Niin karjaisin ilman muuta
Että Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Pullon kyljestä katselin vaakunaa
Sapeli miekkaa vastaan
Join kuudennen pullon kuohuavaa
Sen kunniaks' ainoastaan
Että Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Vaikka siellä on kaikki rempallaan
Eikä käköset kuku enää milloinkaan
Niin vaaditaan vaikka piruuttaan
Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Vielä pullo ja silmissä kyyneleet
Muistin kun Summa petti
Toi mieleeni mietteet liikuttuneet
Tuo pullo ja etiketti
Siis Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Vaikka siellä on kaikki rempallaan
Eikä käköset kuku enää milloinkaan
Niin vaaditaan vaikka piruuttaan
Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Vaikka siellä on kaikki rempallaan
Eikä käköset kuku enää milloinkaan
Niin vaaditaan vaikka piruuttaan
Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Karjala takaisin
(Karjala takaisin.)
Songtekstvertaling
Aan de bar, een stoel en een glas
Ik heb de droge mond bevochtigd.
Toen het vijfde bier dronken was,
Zo brul ik.
Dat Karelië terug is
Karelië terug.)
Aan de zijkant van de fles keek ik naar het wapen.
Zwaard tegen zwaard
Ik dronk een zesde fles champagne.
Alleen zijn eer.
Dat Karelië terug is
Karelië terug.)
Ook al staat het er alleen voor.
En nooit meer zullen de koekoeken bloeien.
Dat is nodig om vroom te zijn.
Karelië terug
Karelië terug.)
Nog steeds fles en ogen tranen
Ik herinnerde me toen het bedrag faalde.
Ontroerd door de gedachte
Breng de fles en het etiket
Ik bedoel, terug naar Karelië.
Karelië terug.)
Ook al staat het er alleen voor.
En nooit meer zullen de koekoeken bloeien.
Dat is nodig om vroom te zijn.
Karelië terug
Karelië terug.)
Ook al staat het er alleen voor.
En nooit meer zullen de koekoeken bloeien.
Dat is nodig om vroom te zijn.
Karelië terug
Karelië terug.)
Karelië terug
Karelië terug.)