Irwin Goodman — Kadun kasvatti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kadun kasvatti" van Irwin Goodman.
Songteksten
Mulle kerrottu ei illoin satuja
Sain kuulla faijan kiroilua vain
Yksin kiersin illat laitakatuja
Ja oppirahat siitä maksaa sain
Monta kertaa vaihdoin koulukotia
Ja joka kerta luonto kasvoi vain
Tappelin ja kävin kivisotia
Niin raudanlujan maineen minä sain
Kadun kasvatiksi syntyä mä sain
Nyt torilla syön
Olen kadulla yön
Näillä kulmilla on kotini vain
Näillä kulmilla on kotini vain
Silloin tällöin tein mä pikku keikkoja
Ja joskus niistä tuomionkin sain
Luonto varjele ei turhaan heikkoja
Niin vaivuin aina syvemmälle vain
Muovikassin kanssa kierrän puistoja
Ei tältä tieltä palata kai voi
Kannan mielessäni lapsuusmuistoja
Kai Luoja minut tällaiseksi loi
Kadun kasvatiksi syntyä mä sain
Nyt torilla syön
Olen kadulla yön
Näillä kulmilla on kotini vain
Näillä kulmilla on kotini vain
Songtekstvertaling
Mij is geen sprookje verteld.
Ik hoorde alleen maar papa vloeken.
Alleen, bracht ik de avonden door op de zijstraten.
En het geld dat ik ervoor moet betalen.
Ik heb de school vaak veranderd.
En elke keer als de natuur alleen groeide
Ik vocht en vocht stenen oorlogen.
Dat is hoe ijzersterk ik kreeg
♪ I ' m sorry to be a foster ♪
Nu eet ik in de markt
Ik Blijf vannacht op straat.
Deze buurt is gewoon mijn thuis.
Deze buurt is gewoon mijn thuis.
Af en toe deed ik kleine optredens.
En soms gaven ze me een oordeel.
De natuur beschermt de zwakken niet tevergeefs.
Dus ging ik dieper en dieper.
Met een plastic zak ga ik langs parken.
Ik denk dat je niet terug kunt van deze weg.
Ik heb jeugdherinneringen in mijn gedachten.
God heeft me zo gemaakt.
♪ I ' m sorry to be a foster ♪
Nu eet ik in de markt
Ik Blijf vannacht op straat.
Deze buurt is gewoon mijn thuis.
Deze buurt is gewoon mijn thuis.