Irwin Goodman — Äiti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Äiti" van Irwin Goodman.
Songteksten
Äiti. Tämä päivä on sinun
Yksi päivä vuodessa vain
Nämä halvat kukkaset minun
Eivät työtäs korvata voi lain
Mutta mielellä millä ne annan
Osan raskasta kuormaasi kannan
Äiti. Sinun tukkasi harmaa
Ovat vuodet merkinneet kai
Oman sille värinsä varmaan
Minun ilkeät sanani sait
Nyt sen kaiken korvata tahdon
Tämä anteeksi pyyntöni on
Minut syliisi suljit sä illoin
Kun taas iltaan hämärtyi maa
Oli elo huoleton silloin
Se vie mietteeni taas vuosien taa
Nyt kun päiväsi painuu jo iltaan
Matkan kulkea kanssasi saan
Äiti. Tämä päivä on sinun
Yksi päivä vuodessa vain
Nämä halvat kukkaset minun
Eivät työtäs korvata voi lain
Äiti, oi äiti, oi äiti
Songtekstvertaling
Moeder. Deze dag is voor jou.
Slechts één dag per jaar
Deze goedkope bloemen van mij
Werkt niet om te vervangen kan de wet
Maar met de geest die ik ze geef
Een deel van uw zware last dragen
Moeder. Je haar grijs
De jaren moeten gemarkeerd zijn
Het moet zijn eigen kleur hebben.
Mijn gemene woorden heb je
Nu is het allemaal om het testament goed te maken.
Dit is mijn verontschuldiging.
En je sloot me in je armen.
Terwijl de schemering het land vertroebelde
Het was toen een zorgeloos leven.
Het neemt mijn geest jaren terug.
Nu je dag gelijk wordt
Een reisje om met je te wandelen krijg ik
Moeder. Deze dag is voor jou.
Slechts één dag per jaar
Deze goedkope bloemen van mij
Werkt niet om te vervangen kan de wet
Mam, Mam, Mam, Mam