Irwin Goodman — Autolla Kanarian saarille songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autolla Kanarian saarille" van Irwin Goodman.

Songteksten

Tule autolla Kanarian saarille
Eli Seutulan lentokenttätyömaalle
Mä lähdin tuolle suositulle matkalle
Ilman ulkomaan passia
Kun matkalipun sain lain puolesta
Oikein kabinettivaunussa
Ja adjutantinkin univormussaan
Ei ollut matkalla harmia
Mut perillä ei ollut laukun kantajaa
Loistohotellista puhumattakaan
Päivälläkin jouduin pitää pyjamaa
Ei ollut nimeä vaan kannoin numeroa sataakahdeksaa
Kesälomalle Seutulaan
Valtion täysihoitolaan
Suomihan on suuri urheilumaa
Siis kaikki terveydeksi kuokkimaan
Toiset juo lomallansa shamppanjaa
Minä vain teetä ja manikkaa
Toiset makaa puoleen päivään vuoteissaan
Kun minä lähden joka aamu kuudelta kuokkimaan
Kesälomalle Seutulaan
Valtion täysihoitolaan
Suomihan on suuri urheilumaa
Siis kaikki terveydeksi kuokkimaan

Songtekstvertaling

Kom met de auto naar de Canarische Eilanden
Dus naar Seutula luchthaven site
Ik ging op die populaire reis.
Zonder buitenlands paspoort
Toen ik mijn ticket kreeg namens de wet
In de kastwagen.
En zelfs de adjudant in zijn uniform.
Er waren geen problemen onderweg.
Maar er was geen zakkenroller.
Niet te vergeten een luxe hotel
Zelfs overdag moest ik een pyjama dragen.
Ik had geen naam, Ik had een nummer van honderd acht.
Zomervakantie In Seutula
Pension van de staat
Finland is een groot Sportland
Ik bedoel, iedereen gaat crashen.
Anderen drinken champagne tijdens hun vakantie
Ik ben gewoon thee en Manics.
Anderen liggen een halve dag in hun bed.
Als ik elke ochtend om 6 uur vertrek om te slapen
Zomervakantie In Seutula
Pension van de staat
Finland is een groot Sportland
Ik bedoel, iedereen gaat crashen.