Irrlicht — Pygmalion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pygmalion" van Irrlicht.
Songteksten
Verzaubert vom Anblick der
göttlichen Schönheit.
Betört vom süßen Duft
seiner Götzenstatue
zieht es den Künstler hin zu ihr.
Steh vor Dir — berühr mich,
Dein Wunschbild und Dein Untergang.
Zerbrechlich, vergebens
erliegst Du meiner Willenskraft.
Dein Herz liegt — nun vor mir
und schlägt im Wahnsinn dieser Nacht.
Er beschenkt sie mit
namenlosen Reichtümern,
und kostbaren Gaben der Alten.
Und haucht ihrem Körper Leben ein.
Steh vor Dir…
Songtekstvertaling
Betoverd door de aanblik van
goddelijke schoonheid.
Betoverd door de zoete geur
zijn afgod
trekt de kunstenaar naar haar toe.
Sta voor je-Raak me aan,
Je wens en je ondergang.
Fragiel, ijdel
je bezwijkt aan mijn wilskracht.
Je hart liegt-nu voor mij
en slaat in de waanzin van die nacht.
Hij presenteert je met
naamloze rijkdom,
en kostbare geschenken van de ouden.
En ademt leven in je lichaam.
Ga voor je staan.…