Irrlicht — Leuchtturm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leuchtturm" van Irrlicht.
Songteksten
Spürst Du wie ein Luftzug Dich umgibt?
Eisig kalt, ein Wort — Dir Deine Hoffnung entzieht!
Siehst Du wie Die Hoffnung dann entflieht?
Lass nicht zu, steh auf — dass_Dich Eiseskälte besiegt!
Durchreise diese tausend Meilen — trotz Sturm und endloser See
Eine Küste, sicheres Land — das Ziel dass oft' so entschwand
Denkst Du dass nur Unheil Dich berührt?
Eisig starr, kein Blick — Dir Deine Luft hat entführt
Weißt Du wie der Hass dich so verführt?
Fesseln deiner Angst, die dich zusammenschnürt
Durchreise diese tausend Meilen — trotz Sturm und endloser See
Eine Küste, sicheres Land — das Ziel dass oft' so entschwand
Durchreise diese tausend Meilen — trotz Sturm und endloser See
Eine Küste, sicheres Land — das Ziel dass oft' so entschwand
Du weißt trotz dieser tausend Meilen — trotz Sturm trotz endloser See
Will Dein Leuchtturm sein der dich führt — Dir Deine Seele berührt
Songtekstvertaling
Voel je je omringd door lucht?
Ijskoud, één woord ... ontneemt je je hoop!
Zie je hoe de hoop dan ontsnapt?
Laat het niet gebeuren, sta op — dat ik kou versla!
Transit deze duizend mijl-ondanks storm en eindeloze zee
Een kust, veilig Land - het doel dat vaak verdween
Denk je dat alleen het kwaad je raakt?
Ijzig rigide, geen blik-je lucht heeft je weggenomen
Weet je hoe haat je verleidt?
Bind je angst vast die je bindt.
Transit deze duizend mijl-ondanks storm en eindeloze zee
Een kust, veilig Land - het doel dat vaak verdween
Transit deze duizend mijl-ondanks storm en eindeloze zee
Een kust, veilig Land - het doel dat vaak verdween
Weet je, ondanks deze duizend mijl-ondanks storm ondanks eindeloze zee
Zal uw vuurtoren zijn die u leidt-raakt uw ziel