Ironhorse — What's Your Hurry Darlin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Your Hurry Darlin'" van Ironhorse.

Songteksten

Every night when I’m away
From your side
All the tears that I cry
When I think how hard we tried.
The little things
When no one was to blame
Because each one of us changed
But our feelings still remain.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
What’s your hurry, darlin'
Take life easy; it’ll be all right.
Every day I see them walk
Hand in hand
I think of when our love began
The things we shared, the things we planned.
Just to know you’re waiting there
When I come home
Would make my nights not seem so long
Then I’d run into your arms.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
What’s your hurry, darlin'
Take life easy, it’s gonna be all right.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
Hey, what’s your hurry, darlin'
Take love easy; it’ll be all right
(Musical interlude)
Every night when I’m away
From your side
All the tears that I cry
When I think how hard we tried.
The little things
When no one was to blame
Because each one of us changed
But our feelings still remain.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy, it’ll be all right
What’s your hurry, darlin'
Take love easy; it’s gonna be all right
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
Hey, what’s your hurry, darlin'
Take life easy; it’s gonna be all right.
What’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right
Hey, what’s your hurry, darlin'
Take it easy; it’s gonna be all right.
What’s your hurry darlin'…

Songtekstvertaling

Elke nacht als ik weg ben
Van jouw kant
Alle tranen die ik huil
Als ik eraan denk hoe hard we het geprobeerd hebben.
Kleinigheid
Toen niemand de schuld had.
Omdat ieder van ons veranderd is.
Maar onze gevoelens blijven.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Elke dag zie ik ze lopen.
Hand in hand
Ik denk aan toen onze liefde begon.
De dingen die we deelden, de dingen die we gepland hadden.
Gewoon om te weten dat je daar wacht.
Als ik thuis kom
Zou mijn nachten niet zo lang lijken
Dan zou ik je in je armen lopen.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
(Muzikale interlude)
Elke nacht als ik weg ben
Van jouw kant
Alle tranen die ik huil
Als ik eraan denk hoe hard we het geprobeerd hebben.
Kleinigheid
Toen niemand de schuld had.
Omdat ieder van ons veranderd is.
Maar onze gevoelens blijven.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt wel goed.
Waarom zo ' n haast, schat?
Rustig aan, het komt goed.
Waarom zo ' n haast, schat?…