Iron & Wine — Sodom, South Georgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sodom, South Georgia" van Iron & Wine.
Songteksten
Papa died smiling
Wide as the ring of a bell
Gone all star white
Small as a wish in a well
And Sodom, South Georgia
Woke like a tree full of bees
Buried in Christmas
Bows and a blanket of weeds
Papa died Sunday and I understood
All dead white boys say, «God is good»
White tongues hang out, «God is good»
Papa died while my Girl Lady Edith was born
Both heads fell like
Eyes on a crack in the door
And Sodom, South Georgia
Slept on an acre of bones
Slept through Christmas
Slept like a bucket of snow
Papa died Sunday and I understood
All dead white boys say, «God is good»
White tongues hang out, «God is good»
Songtekstvertaling
Papa stierf lachend.
Zo breed als de ring van een bel
Gone all star white
Zo klein als een wens in een put
And Sodom, South Georgia
Werd wakker als een boom vol bijen
Begraven met Kerstmis
Bogen en een deken van onkruid
Papa stierf zondag en ik begreep het.
Alle dode blanke jongens zeggen, " God is goed»
Witte tongen hangen uit, " God is goed»
Papa stierf terwijl mijn meisje, Lady Edith, geboren werd.
Beide hoofden vielen als
Ogen op een scheur in de deur
And Sodom, South Georgia
Sliep op een hectare botten
Door de kerst geslapen
Sliep als een emmer sneeuw
Papa stierf zondag en ik begreep het.
Alle dode blanke jongens zeggen, " God is goed»
Witte tongen hangen uit, " God is goed»