Iron & Wine — Sinning Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinning Hands" van Iron & Wine.
Songteksten
Midnight and her eyes
Hide like kittens, new and wet
Mine are sinning hands
On her lying on my bed
The river still may rise
Wild and water take us both
Mine are sinning hands
Take our bodies, take our clothes
Bloodless moonlight, may my lady
Give her lovely skin and bones
Midnight and my bride
Treads in distant water now
Mine are sinning hands
And my teeth have fallen out
The river still may rise
Though it took more than it gave
Mine are sinning hands
On a broken windowpane
Bloodless moonlight, like my lady
Gave me only skin and bones
Songtekstvertaling
Midnight and her eyes
Verstop je als kittens, nieuw en nat
Mijn handen zondigen.
Op haar liggend op mijn bed
De rivier kan nog stijgen
Wild and water take us both
Mijn handen zondigen.
Neem onze lichamen, onze kleren
Bloedloze maanlicht, moge mijn Vrouwe
Geef haar mooie huid en botten.
Midnight and my bride
Loopvlakken in ver water nu
Mijn handen zondigen.
En mijn tanden zijn eruit gevallen.
De rivier kan nog stijgen
Hoewel er meer voor nodig was dan het gaf.
Mijn handen zondigen.
Op een gebroken raampje
Bloedloze maanlicht, zoals mijn Vrouwe.
Gaf me alleen huid en botten.