Iron & Wine — Promising Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promising Light" van Iron & Wine.
Songteksten
time &all you gave
i was the jerk who preferred the sea
to tussling in the waves
tugging your skirt, singing please, please, please
but now i see love
tracked on the floor where you walked outside
now i see love
looking for you in this other girl’s eyes
time &all you took
only my freedom to fuck the whole world
promising not to look
promising light on the sidewalk girls
but now i see love
there in your car where i said those things
now i see love
tugging your skirt, singing please, please, please
time &all you gave
there on your cross that i never saw
well beyond the waves
dunking my head when i heard you call
but now i see love
there in the scab where you pinched my leg
now i see love
there on your side of my empty bed
Songtekstvertaling
tijd &alles wat je gaf
ik was de eikel die de zee verkoos.
om te vechten in de golven
trek aan je rok, zing alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
maar nu zie ik liefde
gevolgd op de vloer waar je naar buiten liep.
nu zie ik liefde
op zoek naar jou in de ogen van dat andere meisje
tijd &alles wat je nam
alleen mijn vrijheid om de hele wereld te neuken.
beloven niet te kijken
veelbelovend licht op de stoep meisjes
maar nu zie ik liefde
daar in je auto waar ik die dingen zei.
nu zie ik liefde
trek aan je rok, zing alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
tijd &alles wat je gaf
daar op je kruis dat ik nooit zag
ver voorbij de golven
ik dook mijn hoofd toen ik je hoorde roepen.
maar nu zie ik liefde
daar in de korst waar je mijn been kneep.
nu zie ik liefde
daar aan jouw kant van mijn lege bed.