Iron & Wine — Kingdom Of The Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom Of The Animals" van Iron & Wine.
Songteksten
Jenny was gone
And the moon blooms
All shining
As we dragged our panic
Up and down the riverbed
Sweating wild and weird
In our Sunday clothes
Jenny was gone
Though I thought that I knew her
And the rain came howling
Out of Virginia
Blue tick blowing the water
Out her nose
Jenny and me in the front row
And singing about how heaven calls
The kingdom of the animals all
And all revealed to us one day
Jenny and me on the hilltop
And peeking at all their upturned bottles
Jumping like leopards
Jaw hearp teasing the brushfire in its rage
Jenny came back
And the wet road still shining in our eyes
An angel clear and coronal
Clothed in all that’s prodigal and strange
Jenny came back
And I thought that I heard her
Murmur something about
No men in Virginia
Spat on the ground
Like a letter tossed away
Jenny and me in my dead truck
And turning over
Just where heaven calls
The kingdom of the animals
Scratching our heads
Where the wolf would go to lay
Jenny and me as the moon blooms
Were closing and both her wide-eyed brothers
Running like shepherds
Dreaming the heat of the fields
All in flames
Songtekstvertaling
Jenny was weg.
En de maan bloeit
Alles schijnt
Terwijl we onze paniek voortsleepten
Op en neer de rivierbedding
Wild en raar zweten
In onze zondagskleding
Jenny was weg.
Hoewel ik dacht dat ik haar kende
En de regen kwam huilend
Uit Virginia
Blauwe teek die het water blaast
Uit haar neus
Jenny en ik op de eerste rij.
En zingen over hoe de hemel roept
Het koninkrijk van de dieren
En alles onthuld op een dag
Jenny en ik op de hilltop.
En kijkend naar al hun omgekeerde flessen
Springen als luipaarden
Kaakharp plaagt de brushfire in zijn woede.
Jenny kwam terug.
En de natte weg die nog in onze ogen schijnt
Een engel helder en coronaal
Gekleed in alles wat verloren en vreemd is
Jenny kwam terug.
En ik dacht dat ik haar hoorde.
Murmur iets over
Geen mannen in Virginia
Spugen op de grond
Als een brief weggegooid.
Jenny en ik in mijn dode truck.
En omdraaien.
Precies waar de hemel roept
Het Koninkrijk der dieren
Onze hoofden krabben
Waar de wolf zou gaan liggen
Jenny en ik als de maan bloeit
We gingen sluiten en haar beide gebroeders met grote ogen
Rennen als herders
Dromen van de hitte van de velden
Alles in vlammen