Iron & Wine — Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jezebel" van Iron & Wine.
Songteksten
who’s seen jezebel?
she was born to be the woman i would know
and hold like the breeze
half as tight as both our eyes closed
who’s seen jezebel?
she went walking where the cedars line the road
her blouse on the ground
where the dogs were hungry, roaming
saying, «wait, we swear
we’ll love you more and wholly
jezebel, it’s we, we that you are for
only»
who’s seen jezebel?
she was born to be the woman we could blame
make me a beast half as brave
i’d be the same
who’s seen jezebel?
she was gone before i ever got to say
«lay here my love
you’re the only shape i’ll pray to, jezebel»
who’s seen jezebel?
will the mountain last as long as i can wait
wait like the dawn
how it aches to meet the day
who’s seen jezebel?
she was certainly the spark for all i’ve done
the window was wide
she could see the dogs come running
saying, «wait, we swear
we’ll love you more and wholly
jezebel, it’s we, we that you are for
only»
Songtekstvertaling
wie heeft jezebel gezien?
ze is geboren om de vrouw te zijn die ik zou kennen.
en houden als de wind
half zo strak als onze beide ogen dicht
wie heeft jezebel gezien?
ze ging wandelen waar de cedars langs de weg staan.
haar blouse op de grond
waar de honden honger hadden, zwerven
zij zeiden: "wacht, wij zweren.
we zullen meer en geheel van je houden.
jezebel, jij bent voor ons.
alleen»
wie heeft jezebel gezien?
ze is geboren om de vrouw te zijn die we de schuld kunnen geven.
maak van mij een beest half zo dapper
ik zou hetzelfde zijn.
wie heeft jezebel gezien?
ze was al weg voor ik het kon zeggen.
"lig hier mijn liefste
jij bent de enige vorm waar ik tot bid, jezebel. »
wie heeft jezebel gezien?
zal de berg zo lang duren als ik kan wachten
wacht als de dageraad
hoe het pijn doet om de dag te ontmoeten
wie heeft jezebel gezien?
ze was zeker de vonk voor alles wat ik heb gedaan.
het raam was wijd.
ze kon de honden zien rennen.
zij zeiden: "wacht, wij zweren.
we zullen meer en geheel van je houden.
jezebel, jij bent voor ons.
alleen»