Iron & Wine — Grace for Saints and Ramblers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace for Saints and Ramblers" van Iron & Wine.
Songteksten
There were banged up heads stealing first base
Underneath the table so we never said grace
Falling out of bed for the workday week
There was kissing in the cracks of the flashflood street
There were budding blossoms blaring Johnny Rotten
Chewed up and swallowed by the prophet they were trying to follow
Picked to green and we payed no tax on our quick romantic cul-de-sacs
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
There were crashed out cars in our barcode clothes
There was rubbing on each other, rubbing ghost on ghost
There were jumped-up punks and the Jesus freaks
Weaving in and out of trouble, wrapping round and round a leash
There were sleepless dreamers, doomsday preachers
The message and the messenger, the gun beneath the register
The sweet gum tree by the tough drunk tank
We could never give enough to the bad blood bank
There were hopeless sinners, sweepstake winners
They danced with the farmer’s daughter, capered with the corporate lawyers
All came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I There was laughing in the light, sugar in the shade
There were backstab handshakes made on faith
We were never out of time and we’d never entertain
Anybody say the habit of the wind was gonna change
There were mislead misfits, teething biscuits
Fountains full of penny wishes, potties full of pretty fishes
Side by side with the birds and bees
And we never said grace, never ever took a knee
With the saints and ramblers, movie star handlers
High above the aviary, underneath the cemetery
And we never wondered why
Cause the sun was in our eyes
There was seed for the field, there was grease for the wheel
We were drinking with the luminaries eaten with the missionaries
All came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I
Songtekstvertaling
Er waren hoofden geslagen die het eerste honk stalen.
Onder de tafel, zodat we nooit genade zeiden.
Uit bed vallen voor de werkdag
Er was kussen in de scheuren van de flashflood street.
Er waren ontluikende bloesems, bloeiende Johnny Rotten.
Door de profeet opgekauwd en opgeslokt, probeerden zij te volgen.
Op groen geplukt en we betaalden geen belasting op onze snelle romantische doodlopende weg.
Maar het kwam allemaal naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal naar jou en ik)
Er waren gecrashte auto ' s in onze barcode kleren.
Ze wreven over elkaar, wreven geesten over ghost.
Er waren opgesprongen punks en de Jezus freaks
Weven in en uit de problemen, wikkelen rond en rond een leiband
Er waren slapeloze dromers, doomsday predikers
Het bericht en de boodschapper, het pistool onder de kassa.
The sweet gum tree by the taaie dronkaard tank
We konden nooit genoeg geven aan de slechte bloedbank.
Er waren hopeloze zondaars, sweepstake winnaars
Ze dansten met de dochter van de Boer, knoeiden met de bedrijfsadvocaten.
Alles kwam naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal op jou neer en ik lachte in het licht, suiker in de schaduw
Er waren backstab handshakes gemaakt op faith
We waren nooit uit de tijd en we zouden nooit
Iedereen zegt dat de gewoonte van de wind zou veranderen.
Er waren misleidingen, kinderkoekjes.
Fonteinen vol penny wensen, potten vol mooie vissen
Zij aan zij met de vogels en de bijen
En we hebben nooit genade gezegd, nooit een knie genomen
Met de saints and ramblers, filmster handlers
Hoog boven de volière, onder de begraafplaats.
En we hebben ons nooit afgevraagd waarom
Want de zon was in onze ogen
Er was zaad voor het veld, er was vet voor het wiel
We waren aan het drinken met de luminaries gegeten met de missionarissen.
Alles kwam naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal naar jou en ik)
Maar het kwam allemaal op jou en mij neer.