Iron & Wine — God Made The Automobile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Made The Automobile" van Iron & Wine.
Songteksten
God made the automobile
To pass all the pretty girls
That smoke by the side of the road
Their blues lovin' boys in tow
To drive until the of the day
And bow to a borrowed flag
Beside all the brave and the blind
And men without men in mind
To pass all the things he made
But then never bothered to name
And no one will tell the truth
And no one will hide it from you
Like birds around the grave
God made the automobile
And i made a little boy
To pass all the blissfully young
The snake with the forked toungue
That prays on the waiting for time
And makes in the sleepless waves
The fear of the black and the jew
And blood for the camera crew
And passes the things he made
And then never bothers to name
And no one can tell the truth
And no one can hide it from you
Like birds around the grave
Songtekstvertaling
God heeft de auto gemaakt.
Om alle mooie meisjes te passeren
Die rook langs de kant van de weg
Hun blues lovin ' boys in tow
Om te rijden tot op de dag
En buig voor een geleende vlag
Naast alle dapperen en de blinden
En mannen zonder mensen in gedachten
Om alle dingen door te geven die hij gemaakt heeft.
Maar dan nooit de moeite genomen om een naam te noemen
En niemand zal de waarheid vertellen
En niemand zal het voor je verbergen.
Als vogels rond het graf
God heeft de auto gemaakt.
En ik maakte een kleine jongen
Om alle gelukzalige jonge mensen door te geven.
De slang met de gespleten tong
Die bidt op het wachten op de tijd
En hij doet in de golven van de bedoeïenen waaien.
De angst voor de zwarten en de Joden
En bloed voor de cameraploeg.
En passeert de dingen die hij maakte
En dan nooit de moeite nemen om een naam te noemen
En niemand kan de waarheid vertellen
En niemand kan het voor je verbergen.
Als vogels rond het graf