Iron & Wine — Freedom Hangs Like Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom Hangs Like Heaven" van Iron & Wine.
Songteksten
Mary, carry your babe
Bound up tight like lips around a whimper
Your fingers over my face
Blind eyed Samson driven to the temple
And night birds digging until dawn
Freedom hangs like heaven over everyone
Ain’t nobody knows what the newborn holds
But his mama says he’ll walk on water
And wander back home
Mary, carry your shame
Well past all those eyes across the avenue
Fish heads running from rain
You know i’ll do anything you want me to Lamp oil lovers may say
«freedom hangs like heaven over everyone»
Ain’t nobody knows what the newborn holds
But his papa’s going to hide shaking gristle
And shaking like bone
Mary, carry my name
Hoof marks hacked up all i had to offer you
Looked all over this place
Lost your portrait lately when the winter blew
In like herod and them
Freedom hangs like heaven over everyone
Ain’t nobody knows what the newborn holds
But a dollar says he’ll lick that devil
And do it alone
Songtekstvertaling
Mary, draag je schatje
Vastgebonden als lippen rond een gejammer
Je vingers over mijn gezicht
Blindogige Samson reed naar de tempel
En nachtvogels die graven tot de dageraad
Vrijheid hangt als de hemel boven iedereen
Niemand weet wat de pasgeborene in huis heeft.
Maar zijn moeder zegt dat hij over water zal lopen.
En ga terug naar huis
Mary, draag je schaamte.
Voorbij al die ogen over de avenue
Vissenkoppen van regen
Je weet dat ik alles zal doen wat je wilt dat ik zeg tegen olieliefhebbers
"vrijheid hangt als de hemel over iedereen»
Niemand weet wat de pasgeborene in huis heeft.
Maar zijn vader zal zich verstoppen als hij kraakbeen schudt.
En trillend als bot
Mary, draag mijn naam
Hoefsporen hebben alles gehackt wat ik je te bieden had.
Ik heb overal gezocht.
Verloor je portret de laatste tijd toen de winter ontplofte
Zoals Herodes en zij.
Vrijheid hangt als de hemel boven iedereen
Niemand weet wat de pasgeborene in huis heeft.
Maar een dollar zegt dat hij die duivel zal likken.
En doe het alleen.