Iron Sy — Mon opinion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon opinion" van Iron Sy.
Songteksten
J’donne ma vision, mon opinion
Jeune black en France, fan de pognon
Ma situation j’dois changer
La taule m’aguiche
Elle veut me garder !
Eh non, non, non
J’vais me barrer
Vous pouvez chiner
Dis leur, Dis leur
Vas-y fait moi ça !
Ah bon, Ah bon
J’aime ça !
Les soucis m’attaquent, j’les transforme en rimes
L’Etat m’doit beaucoup, je leur ai envoyé mon RIB
La justice a peur, ballon j’ai pris du bide
A force de trop dormir, la vache j’ai pris des rides
La rage mon kike, entre le shétane et le kiffe
Du shit dans mes chaussettes, j’avance l’esprit avide
J’rappe depuis longtemps ça m’abime
Un jour j’vais cher-la mais pour l’instant ça m’habite
Le biz traine
Comme nous on biz de la légalité me tente tant qu’il y aura un bon Dieu
J’suis le genre de mec qui vit dans le feu
Le shétane dort chez moi, oué sous mon pieu
J’ai tué mon temps, réellement je suis en deuil
J’ai buger, je me suis promener au fond d’une teille
Ma feuille subit, l’usure que je ressens
In’challa à présent la vérité je répends !
Je tourne en rond comme si j'étais en promenade
J’veux dire que je galère, réellement j’ai que dalle
La rue mon adresse dans le 9.4, envoi moi des mail
J’vis là bas, là où les mecs rêvent que de maille oué
J’te le dis j’veux faire des thunes comme My Way
Mais jamais je me coucherais par terre comme Haïdi
Iron mon blaze, tu connais ma voix
Accroché à mon joint j’exprime rarement ma joie
J’suis le genre de type qui vit dans le vrai
Bien éduqué, chez nous on se fait pas de prêt
Ce que j’ai est à ma mille-fa
Mon job: crever pour eux, je suis le fils à Zakaria
J’ai la permission pour tous ken j’t’assure
J’me donne aucune limite, mon stylo part c’est pure
Trop de feuilles s’répu', j’ai ken dur
Comme mes propos qui s'écoutent avec des pures
Mon parcours sans tubes, enchaînes les beat sans pub
Y à que des inconnus dans mon skeud, refuse ma plume
J’viens prouver en solo puis prendre des thunes
La rue ça forge, OK, la rue ça tue
C’est, c’est le Far-West, les cow boy c’est nous
Le shérif peut rien faire sa femme pécho chez Doum’S
Je suis là per-ra mais j’aurais pu être para'
J’suis un guerrier, dans les tranchées j’suis imparable
Bien éduqué, j’ai grandi dans la modestie
J’attends mon bénéf', j’ai investie dans la vie
Mon coeur bat, Dieu merci je respire
Trop speed sur ce beat j’fais pas dans l’inertie !
Songtekstvertaling
Ik geef mijn visie, mijn mening
Jonge zwarte in Frankrijk, fan van geld
Mijn situatie moet Ik veranderen.
De M ' aguiche gevangenis
Ze wil me houden.
Nee, nee, nee.
Ik ga hier weg.
Je kunt chin
Vertel het ze.
Doe me dit aan.
Ah goed, ah goed
Ik vind het leuk !
Zorgen vallen me aan, Ik maak er rijmpjes van.
De staat is me veel schuldig, ik heb ze mijn RIB gestuurd.
Gerechtigheid is bang, ballon ik nam het bod aan
Door te veel slaap kreeg ik rimpels.
De woede van mijn Jood, tussen de shetane en de kiffe
Poep in mijn sokken, Ik geef de hebzuchtige geest
Ik rap voor een lange tijd het verwent me
Op een dag zal ik het koesteren maar voor nu leeft het mij
De biz traine
Zoals wij in de wettelijkheid mij verleiden zolang er een goede God zal zijn
Ik ben het soort man die in het vuur leeft.
De shetane slaapt in mijn huis, weeft onder mijn staak
Ik heb mijn tijd verspild, eigenlijk ben ik aan het rouwen.
Ik heb buger, ik loop op de bodem van een teille
Mijn laken lijdt, de slijtage die ik voel
In ' Challa nu de waarheid antwoord ik !
Ik loop rond alsof ik rond loop.
Ik bedoel, ik galoppeer.
De straat mijn adres in de 9.4, stuur me mail
Ik woon daar, waar de jongens dromen van niets anders dan wadded mesh
Ik zeg je dat ik de donder op mijn manier wil laten slaan.
Maar ik zou nooit op de grond liggen zoals Haida.
Strijk mijn vuur, Je kent mijn stem
Ik hou me vast aan m 'n zegel. ik spreek zelden m' n vreugde uit.
Ik ben het soort man die in de echte wereld leeft.
Goed opgeleid, we maken geen lening
Wat ik heb is voor mijn duizend-fa
Mijn taak: sterven voor hen, Ik ben de zoon in Zakaria
Ik heb toestemming voor alle ken.
Ik geef mezelf geen limiet, mijn pen deel het is puur
Te veel bladeren, Ik ken hard
Zoals mijn woorden die worden beluisterd met pure
Mijn reis zonder buizen, ketens de beat zonder advertenties
Er zijn alleen vreemden in mijn skeud, weiger mijn pen
Ik kom om het alleen te bewijzen en dan neem ik donderslagen.
De straat smeed, OK, de straat is moordend
Het is het Wilde Westen, de Cowboys wij zijn het
De Sheriff kan zijn vrouw pécho bij Doum niets aandoen.
Ik ben hier per-ra, maar ik had para kunnen zijn.
Ik ben een krijger, in de loopgraven ben ik niet te stoppen
Goed opgeleid, ik groeide op in bescheidenheid.
Ik wacht op mijn voordeel, Ik heb geïnvesteerd in het leven
Mijn hart klopt, Gelukkig adem ik.
Te veel snelheid op deze beat ik niet in traagheid !