Iron Savior — Touching The Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touching The Rainbow" van Iron Savior.
Songteksten
Nowhere to run
you’re out of control
The darkness came over you
it has blackened your soul
your eyes’re burning red
as bright as the rising sun
seems there is nothing
no way to overcome
your grief!
Lost in a world
of misery and despair
try to deny it but the pain is always there
Inside your walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Nothing’s forever — forever in life
Raise your head — look up to the sky
Your wings have been burned
but still you can learn how to fly
fly again
You say you can’t stand it you can’t take it anymore
Do not surrender
it’s yourself you’re fighting for
Broken and wounded
in the grip of agony
Stand up — and make a change
or is this what you wanna be Break through your walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
Within the walls
the walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Tear down the walls
the walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Come with me and you will see
spread your wings and fly
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
There’s a land up in the sky
take my hand and fly
Fly again
Songtekstvertaling
Je kunt nergens heen.
je hebt het niet meer onder controle.
De duisternis kwam over je heen.
het heeft je ziel zwart gemaakt.
je ogen branden rood.
zo helder als de opkomende zon
het lijkt erop dat er niets is.
geen manier om te overwinnen
je verdriet.
Verloren in een wereld
van ellende en wanhoop
probeer het te ontkennen maar de pijn is er altijd
In je muren van verdriet
je kunt morgen niet zien.
De regenboog aanraken
vlieg op en weg
Ontsnappen uit de schaduw
de nacht wordt altijd gevolgd door de dag
Niets is voor altijd-voor altijd in het leven
Hef je hoofd-kijk omhoog naar de lucht
Je vleugels zijn verbrand.
maar toch kun je leren vliegen.
vlieg weer.
Je zegt dat je er niet meer tegen kunt. je kunt er niet meer tegen.
Geef je niet over.
je Vecht voor jezelf.
Gebroken en gewond
in de greep van de pijn
Sta op en verander.
of is dit wat je wilt zijn Breek door je muren van verdriet
en je zult morgen zien
De regenboog aanraken
Binnen de muren
de muren van verdriet
je kunt morgen niet zien.
De muren afbreken
de muren van verdriet
en je zult morgen zien
De regenboog aanraken
vlieg op en weg
Ontsnappen uit de schaduw
de nacht wordt altijd gevolgd door de dag
Kom met me mee en je zult zien
spreid je vleugels en vlieg
De regenboog aanraken
vlieg op en weg
Ontsnappen uit de schaduw
de nacht wordt altijd gevolgd door de dag
Er is een land in de lucht
pak mijn hand en vlieg.
Vlieg weer.