Iron Savior — Running Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Riot" van Iron Savior.
Songteksten
I’m burning up
There’s a fire in me
The creature is rising
It wants to break free
The city is waiting
It’s calling my name
I’m ready to be in the game
Mr. Hyde
Rules the night
While poor little Jekyll
Stays home alone
The Devil is smiling
The Angel will loose
And all hell is about
To break loose
Like a volcano
I need to explode
I’m diving in
To lust and sin
To be a fool
To break the rules
I’m running riot (riot)
No one will stop me tonight
Riot (riot)
Until the morning light
Sworn to fun
Loyal to none
Except the devil
And my favorite gun
All my senses
In anticipation
Of a perfect performed
Devastation
Fever is rising
There’s no compromising
The Beast is unleashed
There’s no turning back
Duties and routine
Keep tying me down
Unlock the cage
To leave the maze
To be a fool
To break the rules
I’m running riot (riot)
No one will stop me tonight
Riot (riot)
Until the morning light
Sworn to fun
Loyal to none
Except the devil
And my favorite gun
I can’t resist
My temptations no more
The overload
Must explode
I’ll be a fool
Breaking the rules
I’m running riot (riot)
No one will stop me tonight
Riot (riot)
Until the morning light
Sworn to fun
Loyal to none
Except the devil
And my favorite gun
Songtekstvertaling
Ik heb koorts.
Er is een brand in mij.
Het wezen stijgt.
Het wil zich bevrijden.
De stad wacht.
Het roept mijn naam.
Ik ben klaar om mee te doen.
Mr Hyde.
Regeert de nacht
Terwijl arme kleine Jekyll
Hij blijft alleen thuis.
De duivel lacht
De engel zal ontsnappen.
En de hel draait om
Om los te breken
Als een vulkaan
Ik moet ontploffen.
Ik duik erin.
Op lust en zonde
Om een dwaas te zijn
Om de regels te breken
Ik leid rellen.)
Niemand houdt me vanavond tegen.
Rel (rel))
Tot het ochtendlicht
Gezworen om plezier te maken
Trouw aan niemand
Behalve de duivel.
En mijn favoriete wapen
Al mijn zintuigen
In afwachting
Van een perfect uitgevoerd
Verwoesting
De koorts stijgt.
Er is geen compromis
Het beest is losgelaten
Er is geen weg terug.
Taken en routine
Blijf me vastbinden.
Ontgrendel de kooi.
Om het doolhof te verlaten
Om een dwaas te zijn
Om de regels te breken
Ik leid rellen.)
Niemand houdt me vanavond tegen.
Rel (rel))
Tot het ochtendlicht
Gezworen om plezier te maken
Trouw aan niemand
Behalve de duivel.
En mijn favoriete wapen
Ik kan het niet weerstaan.
Mijn verleidingen niet meer
Overbelasting
Moet exploderen
Ik zal een dwaas zijn.
De regels overtreden
Ik leid rellen.)
Niemand houdt me vanavond tegen.
Rel (rel))
Tot het ochtendlicht
Gezworen om plezier te maken
Trouw aan niemand
Behalve de duivel.
En mijn favoriete wapen