Iron Savior — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Iron Savior.
Songteksten
A pale moon is rising
In silverless grey
It shines on the world
Enlightining the decay
A dead eye that stares at the night
Tainting the skies in unholy light
The towers of strength
The heart of it all
Broke into debris
Atlantis will fall
And I wonder why
But the world will die in fire and ice
A million lifes
Murdered by treason and lies
Ooh take me away
Far beyond the stars
Far beyond the skies
There must be a land
We’re calling paradise
Far, far away
Far beyond the skies
We shall be questing out
The land we’re calling paradise
It’s calling you, it’s calling me
Oh, let it shine
Until the end of all time
Damned to survive
Bearing the pain
To keep man alive
Preserving the remains
And I wonder why
But the world will die
Nothing will remain
I’m a bleeding heart
In the falling dark
I will never be the same
Ooh take me away
Far beyond the stars
Until the end of all time
Oh, let it shine
Until the end of all time
And by the ancient gods
I’m swearing my revenge
And from beyond the grave
We shall avenge
Your head will roll — you gonna bleed
For killing us — betraying us
Traitor beware
We gonna get you anywhere
Far beyond the stars
Until the end of all time
Take me far beyond the skies
Take me away
Take me far beyond the skies
Take me to Paradise
Songtekstvertaling
Een bleke maan komt op
In zilverloos grijs
Het schijnt op de wereld
Verhelderend het verval
Een dood oog dat ' s nachts staart
De hemel in onheilig licht tasten
De torens van kracht
Het hart van alles
Brak in puin
Atlantis zal vallen.
En ik vraag me af waarom
Maar de wereld zal sterven in vuur en ijs
Een miljoen levens
Vermoord door verraad en leugens.
Neem me mee.
Ver voorbij de sterren
Ver voorbij de hemel
Er moet een land zijn.
We noemen het paradijs
Ver, ver weg
Ver voorbij de hemel
We zullen op verkenning gaan.
Het land dat we het paradijs noemen.
Het roept jou, het roept mij.
Oh, laat het schijnen
Tot het einde der tijden
Verdoemd om te overleven
Het dragen van de pijn
Om de mens in leven te houden
Het bewaren van de resten
En ik vraag me af waarom
Maar de wereld zal sterven.
Er blijft niets over.
Ik ben een bloedend hart.
In het donker
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Neem me mee.
Ver voorbij de sterren
Tot het einde der tijden
Oh, laat het schijnen
Tot het einde der tijden
En bij de oude goden.
Ik zweer mijn wraak.
En van achter het graf
We zullen ons wreken.
Je hoofd zal rollen - je zult bloeden
Voor het doden van ons-ons verraden
Verrader pas op.
We brengen je overal.
Ver voorbij de sterren
Tot het einde der tijden
Breng me ver voorbij de lucht
Neem me mee.
Breng me ver voorbij de lucht
Breng me naar het paradijs.