Iron Savior — Mind over Matter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind over Matter" van Iron Savior.

Songteksten

Am I alive, do I exist
Am I the goddess of justice
A body of metal, a mind made of circuits
Although I think and I’m conscious
What is my species, where is my soul
or am I dead as a rock
Is this my spirit or just a program
written on memory blocks
What is my aim
I am what can’t be A mind in a digital brain
It is the mind — mind over matter
The power has brought me to live
In lakes of doubts and oceans of my questions
I had to dive
Give me guidance — in torrents of time
Give me answers — creators of mine from the past
Mind over matter at last
So much to learn, so much to see
So many things to explore
Too little I know, am I a being
or just a failure at all
Please heal my pain
The silence of ungiven answers
will drive me insane
It is the mind — mind over matter
Conscious or dead — beginning or end
Mind of circuits — heal the pain
Going insane — lakes of doubts
Torrents of time — oceans of questions
Creators of mine
Answers I need guidance I want
Conscious or dead — beginning or end
It is the mind — mind over matter

Songtekstvertaling

Leef ik, besta ik?
Ben ik de godin van de gerechtigheid?
Een lichaam van metaal, een geest gemaakt van circuits
Hoewel ik denk en ik ben bij bewustzijn
Wat is mijn soort, waar is mijn ziel
of ben ik zo dood als een steen
Is dit mijn geest of gewoon een programma?
geschreven op geheugenblokken
Wat is mijn doel?
Ik ben wat geen geest kan zijn in een digitaal brein.
Het is de geest-geest boven de materie.
De kracht heeft me in leven gebracht.
In meren van twijfels en oceanen van mijn vragen
Ik moest duiken.
Geef me een leidraad in de Torren van de tijd —
Geef me antwoorden-scheppers van mij uit het verleden
Mind over matter at last
Zoveel te leren, zoveel te zien
Er zijn zoveel dingen te verkennen.
Te weinig Weet ik, ben ik een wezen
of gewoon een mislukking.
Genees alsjeblieft mijn pijn.
De stilte van de onbeantwoorde antwoorden
ik word er gek van.
Het is de geest-geest boven de materie.
Bewust of dood — begin of einde
Geest van circuits-genees de pijn
Gek worden-meren van twijfels
Torren van tijd-oceanen van vragen
Makers van mij
Antwoorden Ik heb begeleiding nodig Ik wil
Bewust of dood — begin of einde
Het is de geest-geest boven de materie.