Iron Savior — Megatropolis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Megatropolis" van Iron Savior.
Songteksten
Right here, right now
I’m looking back
To the road that I’ve been traveling
That brought me here
I remember Heaven, I saw Hell
And now the hour for my return
Is drawing near
Endless is the moment
As if time is standing still
Fractions of a minute
Like a thousand years
Countless are the memories
Of all I used to know
I’m ready to go
Big city lights
Are painting the skies
My mind is set
I’m raising the eyes
And by all means
I’m coming home
To Megatropolis
Nowhere my restless heart could find
All I’ve ever longing for
Some peace of mind
Now I’m standing here where all began
Now the world has turned
And I became a different man
Nothing to regret
Boldly I was going to
Where no man’s gone before
Used to be a thunderbird
At distant shores
Countless are the memories
Of my adventurous past
Now I am back
Back to stay at last
Big city lights
Are painting the skies
My mind is set
I’m raising the eyes
And by all means
I’m coming home
Now I keep on wondering
What the future holds for me
I’m meeting fate so easefully
Countless are the visions
Of my future road
But right now I’m here
And I’m help for good
Big city lights
Are painting the skies
My mind is set
I’m raising the eyes
And by all means
I’m coming home
To Megatropolis
Megatropolis
To Megatropolis
And by all means
I’m made it home
Megatropolis I have returned
Songtekstvertaling
Hier en nu.
Ik kijk terug.
Naar de weg die ik heb gereisd
Dat bracht me hier.
Ik herinner me de hemel, Ik zag de hel
En nu het uur voor mijn terugkeer.
Nadert
Eindeloos is het moment
Alsof de tijd stilstaat
Fracties van een minuut
Als duizend jaar
Ontelbare zijn de herinneringen
Van alles wat ik kende
Ik ben klaar om te gaan.
Grote stadslichten
De lucht aan het schilderen zijn
Mijn geest staat vast.
Ik steek de ogen op.
En ga je gang.
Ik kom naar huis.
Naar Megatropolis
Nergens waar mijn rusteloze hart kon vinden
Alles waar ik naar verlang
Wat gemoedsrust.
Nu sta ik hier waar alles begon.
Nu is de wereld veranderd.
En ik werd een andere man.
Niets om spijt van te hebben.
Ik was van plan om
Waar niemand ooit heen is gegaan
Vroeger was het een thunderbird.
Op verre kusten
Ontelbare zijn de herinneringen
Van mijn avontuurlijke verleden
Nu ben ik terug.
Terug om eindelijk te blijven
Grote stadslichten
De lucht aan het schilderen zijn
Mijn geest staat vast.
Ik steek de ogen op.
En ga je gang.
Ik kom naar huis.
Nu blijf ik me afvragen
Wat de toekomst voor mij in petto heeft
Ik ontmoet het lot zo gemakkelijk.
Ontelbare zijn de visioenen
Van mijn toekomstige weg
Maar nu ben ik hier.
En ik ben hulp voor altijd.
Grote stadslichten
De lucht aan het schilderen zijn
Mijn geest staat vast.
Ik steek de ogen op.
En ga je gang.
Ik kom naar huis.
Naar Megatropolis
Megatropolis
Naar Megatropolis
En ga je gang.
Ik ben thuis.
Megatropolis ik ben teruggekeerd