Iron Savior — I've Been to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been to Hell" van Iron Savior.
Songteksten
I saw my children from up in the sky
Bleeding and sentenced to die
Devastation and Termination
I’ve been your angel of death
Watching unmoved
I’ve been awaiting your final breath
Children forgive me For I’ve been so wrong
Fate took revenge
On all I have done
I’ve been to Hell
I’ve seen the fires burning
Oh, I saw Hell
Demons I heard you calling
So many years I’ve been out there alone
Broken and scared to the bone
Out in the dark
Sorrow and grief possessed my heart
Out of control
In this deadly machine
Innocent victims
Are haunting my dreams
I’ve been to Hell…
Rage
Agony
Endless pain
I’ll never be the sameSolo: Piet
Castaway
Today
Light years away from home
Blood on my hands
I must redeem
I will repent
No more repoungance between the machine
And my tortured mind
Together we’re strong — now we are one
One of a kind
I’ve been to Hell…
To Hell I have been to pay for my sin
But no more I’ll burn — I shall return
Demons of darkness
You’ve been calling me But I’m clear in my mind now
And I’m on my way and I am free
Songtekstvertaling
Ik zag mijn kinderen vanuit de lucht
Bloedend en ter dood veroordeeld
Verwoesting en beëindiging
Ik ben je engel des doods geweest.
Onvermoeibaar kijken
Ik heb gewacht op je laatste adem.
Kinderen vergeef me, Ik heb me zo vergist.
Het lot nam wraak.
Op alles wat ik heb gedaan
Ik ben in de hel geweest.
Ik heb de branden zien branden.
Ik zag de hel.
Demonen, ik hoorde je roepen.
Zoveel jaren ben ik daar alleen geweest.
Gebroken en doodsbang tot op het bot
In het donker
Verdriet en verdriet bezaten mijn hart
Onbeheerst
In deze dodelijke machine
Onschuldige slachtoffers
Spookt in mijn dromen
Ik ben in de hel geweest.…
Rage
Lijdensweg
Eindeloze pijn
Ik zal nooit de sameSolo zijn: Piet
Schipbreukeling
Vandaag
Lichtjaren weg van huis
Bloed aan mijn handen
Ik moet het goedmaken.
Ik zal berouw tonen.
Geen herstel meer tussen de machine
En mijn gekwelde geest
Samen zijn we sterk-nu zijn we één
Uniek in zijn soort
Ik ben in de hel geweest.…
Naar de hel ben ik geweest om te betalen voor mijn zonde
Maar Ik zal niet meer branden - Ik zal terugkeren
Demonen van de duisternis
Je hebt me gebeld, maar ik ben nu helder in mijn hoofd.
En ik ben onderweg en ik ben vrij