Iron Savior — Break the Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break the Curse" van Iron Savior.
Songteksten
Another wasted night ahead
another wasted day
stuck in a dead end
with a monster in your head
feeding on your energy
taking over control
makes you obey
spilling poison to the soul
in dull submission
you won’t track down its hide
it’s the indifference
that made you blind
break the curse
time is running short
shorter than you think
break the curse
from very deep inside your mind
a voice is calling you
saying:
there’s gotta be more to life than you know
shake off the routine from your mind
and leave the treadmill far behind
break the curse
break it up don’t let the demon of conformity
destroy it all
what’s still there waiting to be free
go kill the monster in your head
you gotta gotta gotta
burn down the treadmill
and move straight ahead
break the curse
stand up and raise your fist up high
and make two fingers pointing to the sky
Songtekstvertaling
Nog een verspilde nacht voor ons.
weer een verspilde dag.
vast in een doodlopende weg
met een monster in je hoofd
zich voeden met uw energie
de controle overnemen
laat je gehoorzamen.
GIF morsen in de ziel
in doffe onderwerping
je zult zijn huid niet vinden.
het is de onverschilligheid.
dat maakte je blind.
verbreek de vloek.
de tijd dringt.
korter dan je denkt
verbreek de vloek.
vanuit heel diep in je geest
een stem roept je
gezegde:
er moet meer in het leven zijn dan je denkt.
schud de routine van je af.
en laat de loopband ver achter
verbreek de vloek.
laat de demon van conformiteit niet ontsnappen.
vernietig alles.
wat staat er nog te wachten om vrij te zijn?
ga het monster in je hoofd doden.
je moet ...
brand de loopband af.
en rechtdoor.
verbreek de vloek.
sta op en hef je vuist omhoog
en maak twee vingers die naar de hemel wijzen