Iron Savior — Atlantis Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis Falling" van Iron Savior.
Songteksten
A flash of destruction
like a blaze cut through the night
The heavens on fire
they were glowing in unholy light
Your sudden assault
broke all the dreams of unification
The hunger for power
it’s the lash of civilisation
despaired and in pain — all seems so in vain
Fires in the sky
defenceless we stand tonight we will die
Shadows of the end
the Kingdom will fall life it will finally descend
percieve what you’ve done and repent
Careless we thought
all you do is to bark at the moon
But in the grip of fury
you have conjured
the dawning of doom
is this our fate — wiped out by your hate
Fires in the sky
defenceless we stand tonight we will die
Shadows of the end
the Empire will fall life it will finally descend
Goddess of the seas let us rest in peace
In her cold embrace we will find our graves
Silence will set in — will existance begin — again
Fires in the sky
helpless we stand
defenceless we’ll die
Shadows of the end
the Kingdom will fall life will descend
Fires in the sky
helpless we stand defenceless we’ll die
Shadows of the end
Atlantis will fall life it will finally descend
descend… for evermore
Songtekstvertaling
Een flits van vernietiging
als een brand door de nacht
De hemel in brand
ze gloeiden in onheilig licht.
Je plotselinge aanval
brak alle dromen van eenwording
De honger naar macht
het is de zweep van de beschaving.
wanhopen en in pijn-alles lijkt zo tevergeefs
Vuur in de lucht
weerloos We staan vanavond zullen we sterven
Schaduwen van het einde
het koninkrijk zal vallen leven het zal uiteindelijk dalen
denk na over wat je hebt gedaan en toon berouw.
Onzorgvuldig dachten we
je blaft alleen maar naar de maan.
Maar in de greep van fury
je hebt opgeroepen
The dawning of doom
is dit ons lot, weggevaagd door jouw haat?
Vuur in de lucht
weerloos We staan vanavond zullen we sterven
Schaduwen van het einde
het rijk zal vallen leven het zal uiteindelijk dalen
Godin van de zee laat ons rusten in vrede
In haar koude omhelzing zullen we onze graven vinden
Stilte zal beginnen-zal bestaan beginnen-opnieuw
Vuur in de lucht
hulpeloos staan we
weerloos zullen we sterven.
Schaduwen van het einde
het koninkrijk zal vallen. het leven zal neerdalen.
Vuur in de lucht
hulpeloos staan we weerloos we zullen sterven
Schaduwen van het einde
Atlantis zal het leven laten vallen. het zal eindelijk dalen.
Daal af ... voor altijd