Iron Mask — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Iron Mask.
Songteksten
I was born in a winter’s night*
Now it seems it’s so far away
And I scream like a lion roars, bringing my love to life
Born a rebel, Born of fire, forever wild. Forever free
And I scream for my passion (s), defending them so hard
Is it the end of the road? No one can stop me now
Years are passing so fast but I will dare till the end
Time, time to live your life
Before the night falls, before we die
Now it’s time (choir time).
Time to live your life
Before the night falls, before we die
The hourglass of the damned waits
Showing that our time is short
I live for love; I want to be strong.
Alone in this dark world
No wasted years, no time to loose
I feel the need buried deep within
In a mysterious life we survive. Forever lost in doubt
Is it the end of the road? No one can stop me now
Years are passing so fast but I will dare till the end
Time, time to live your life
Before the night falls, before we die
Now it’s time (choir-time).
Time to live your life
Before the night falls, before we die
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een winternacht*
Nu lijkt het zo ver weg.
En ik schreeuw als een leeuw brult, brengt mijn liefde tot leven
Geboren als een rebel, geboren uit vuur, voor altijd wild. Voor altijd vrij
And I scream for my passion (s), defender them so hard
Is dit het einde van de weg? Niemand kan me nog tegenhouden.
Jaren gaan zo snel voorbij maar ik durf tot het einde
Tijd, tijd om je leven te leven
Voor de nacht valt, voor we sterven.
Nu is het tijd (koortijd).
Tijd om je leven te leiden
Voor de nacht valt, voor we sterven.
De zandloper van de verdoemden wacht
Laten zien dat onze tijd kort is
Ik leef voor de liefde, Ik wil sterk zijn.
Alleen in deze donkere wereld
Geen verspilde jaren, geen tijd te verliezen
Ik voel de behoefte diep van binnen begraven
In een mysterieus leven overleven we. Voor altijd verloren in twijfel
Is dit het einde van de weg? Niemand kan me nog tegenhouden.
Jaren gaan zo snel voorbij maar ik durf tot het einde
Tijd, tijd om je leven te leven
Voor de nacht valt, voor we sterven.
Nu is het tijd (koor-tijd).
Tijd om je leven te leiden
Voor de nacht valt, voor we sterven.