Iron Mask — Holy War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy War" van Iron Mask.

Songteksten

You choose to follow evil
You think your life is so pure
I know you’ve lost your mind, prisoner of illusion
In the name of god you’re killing,
You will be king in heaven
You preach the bad words to the children of this world
I just want to be free
I’ll always be the master of my life and destiny
Your heart is so black; committing all these crimes,
You stab a knife right in my back
Holy war, Holy war
Tell me what you’re fighting for
Do you want to fight eternally?
Holy war, Holy war
You won’t find what you’re raging for
The whole world is your enemy.
(Holy War)
You are the mask of Satan, the sword of evil on earth
Invasion is your first wish, leading all these fools
And I just want to break you
You are the force to be stopped
Don’t ever cross my frontier; I will hunt you down
I just want to be free
I’ll always be the master of my life and destiny
Your heart is so black; committing all these crimes,
You stab a knife right in my back
Holy war, Holy war
Tell me what you’re fighting for
Do you want to fight eternally?
Holy war, Holy war
You won’t find what you’re raging for
The whole world is your enemy.
(Holy War)
Holy War
I just want to be free
I’ll always be the master of my life and destiny
Your heart is so black; committing all these crimes,
You stab a knife right in my back
Holy war, Holy war
Tell me what you’re fighting for
Do you want to fight eternally?
Holy war, Holy war
You won’t find what you’re raging for
The whole world is your enemy.
(Holy War)
Holy War
Holy War
Holy War

Songtekstvertaling

Je kiest ervoor om het kwaad te volgen.
Je denkt dat je leven zo puur is.
Ik weet dat je gek bent geworden, gevangene van illusie.
In de naam van god vermoord je,
Jij wordt koning in de hemel.
U predikt de slechte woorden aan de kinderen van deze wereld
Ik wil gewoon vrij zijn.
Ik zal altijd de meester zijn van mijn leven en lot.
Je hart is zo zwart, al deze misdaden begaan,
Je steekt een mes in mijn rug.
Heilige oorlog, heilige oorlog
Waar vecht je voor?
Wil je eeuwig vechten?
Heilige oorlog, heilige oorlog
Je zult niet vinden waarvoor je woedt.
De hele wereld is je vijand.
(Heilige Oorlog)
Jij bent het masker van Satan, het zwaard van het kwaad op aarde.
Invasie is je eerste wens, al deze dwazen leiden
En Ik wil je gewoon breken.
Jij bent de kracht die gestopt moet worden.
Ga nooit mijn grens over, Ik zal je opjagen.
Ik wil gewoon vrij zijn.
Ik zal altijd de meester zijn van mijn leven en lot.
Je hart is zo zwart, al deze misdaden begaan,
Je steekt een mes in mijn rug.
Heilige oorlog, heilige oorlog
Waar vecht je voor?
Wil je eeuwig vechten?
Heilige oorlog, heilige oorlog
Je zult niet vinden waarvoor je woedt.
De hele wereld is je vijand.
(Heilige Oorlog)
Heilige Oorlog
Ik wil gewoon vrij zijn.
Ik zal altijd de meester zijn van mijn leven en lot.
Je hart is zo zwart, al deze misdaden begaan,
Je steekt een mes in mijn rug.
Heilige oorlog, heilige oorlog
Waar vecht je voor?
Wil je eeuwig vechten?
Heilige oorlog, heilige oorlog
Je zult niet vinden waarvoor je woedt.
De hele wereld is je vijand.
(Heilige Oorlog)
Heilige Oorlog
Heilige Oorlog
Heilige Oorlog