Iron Mask — Doctor Faust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor Faust" van Iron Mask.
Songteksten
You have reached the very end
Of everything you learned
Pushed by your excessive pride,
You want the secret knowledge
With the help of magicians,
You summoned the devil
Falling deep into the arts
Of unholy magic rites
Two angels appeared, the good and the bad
Will you be wise? Will you be strong?
One by one they spoke, will you leave the lord?
Mephistopheles wants you
It is too late and you have made your choice
You striked a deal with the prince of hell
What will be, shall be, there’s no turning back
For twenty four years you will get
All what you need
Doctor, Doctor Faust
Have you lost your soul?
Doctor, Doctor Faust
Have you sold your soul?
Now the pact has to be sealed,
Your precious blood as ink
The wound was divinely healed
But you refused God’s help
You’ve been warned,
You are so blind to your own salvation
Lucifer showed you the truth,
Seven deadly sins
You took your oath, the evil has won
The road to hell is all you’ve earned
And you are old, you’ve spent all your life
Waiting for answers you never had
The messenger fooled to you, as sinner you’ll die
His only master was Lucifer
For twenty four years
You had all what you want
The damnation devils have torn
Your body assembly
Doctor, Doctor Faust
Have you lost your soul?
Doctor, Doctor Faust
Have you sold your soul?
Two angels appeared, the good and the bad
Your mind wasn’t so bright in the end
The demon has won, you did the wrong choice
You played with fire and your soul is lost
Songtekstvertaling
Je hebt het einde bereikt.
Van alles wat je geleerd hebt
Gepusht door je buitensporige trots,
Je wilt de geheime kennis.
Met behulp van tovenaars,
Je riep de duivel op.
Diep in de kunst vallen
Van onheilige magische rituelen
Twee engelen verschenen, het goede en het slechte.
Zal je verstandig zijn? Wil je sterk zijn?
Eén voor één spraken ze, wil je de Heer verlaten?
Mephistopheles wil je.
Het is te laat en je hebt je keuze gemaakt.
Je sloot een deal met de Prins van de hel.
Wat zal zijn, zal zijn, er is geen weg terug
Voor 24 jaar krijg je
Alles wat je nodig hebt
Dokter, Dokter Faust.
Heb je je ziel verloren?
Dokter, Dokter Faust.
Heb je je ziel verkocht?
Nu moet het pact gesloten worden.,
Je kostbare bloed als inkt
De wond was goddelijk genezen.
Maar je weigerde Gods hulp.
Je bent gewaarschuwd.,
Je bent zo blind voor je eigen redding.
Lucifer liet je de waarheid zien.,
Zeven dodelijke zonden
Je hebt je eed afgelegd, het kwaad heeft gewonnen.
De weg naar de hel is alles wat je hebt verdiend.
En je bent oud, je hebt je hele leven doorgebracht
Wachten op antwoorden die je nooit had
De boodschapper heeft je voor de gek gehouden, als zondaar zul je sterven.
Zijn enige meester was Lucifer.
Vierentwintig jaar lang
Je had alles wat je wilde.
De verdoemenis duivels zijn verscheurd.
Uw lichaamsassemblage
Dokter, Dokter Faust.
Heb je je ziel verloren?
Dokter, Dokter Faust.
Heb je je ziel verkocht?
Twee engelen verschenen, het goede en het slechte.
Je geest was uiteindelijk niet zo helder.
De demon heeft gewonnen, je hebt de verkeerde keuze gemaakt.
Je speelde met vuur en je ziel is verloren.