Iron Mask — Crystal Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystal Tears" van Iron Mask.
Songteksten
Do you see all this violence?*
Do you feel this suffering in your heart?
All this bloodshed on TV screens,
It makes me think that hell is just here on earth
Could we be all united?
The endless wars are killing the innocents
Are you going to let them do it?
Don’t you see that our children are still crying?
Dying in the bombs flames in eternal pain
Oh Lord forgive me!
This is my last good bye
How can I fight the enemy?
I’m close to crystal tears
What’s the meaning of our lives?
I try to find the answers so many times
I feel the madness of a decadent world:
We are all searching for something
Nowhere to be found
Is it the end of the story?
Can I live without this evil rule?
Are you going to let them do it?
Don’t you see that our children are still dying?
Hear the thunder roaring in the dead of night
Oh Lord forgive me!
This is my last good bye
How can I fight the enemy?
I’m close to crystal tears
Songtekstvertaling
Zie je al dat geweld?*
Voel je dit lijden in je hart?
Al dat bloedvergieten op TV,
Het doet me denken dat de hel hier op aarde is.
Kunnen we allemaal verenigd zijn?
De eindeloze oorlogen doden de onschuldigen.
Laat je het ze doen?
Zie je niet dat onze kinderen nog steeds huilen?
Sterven in de bommen vlammen in eeuwige pijn
Oh Heer vergeef me!
Dit is mijn laatste afscheid.
Hoe kan ik tegen de vijand vechten?
Ik ben dicht bij kristallen tranen.
Wat is de Betekenis van ons leven?
Ik probeer de antwoorden zo vaak te vinden.
Ik voel de waanzin van een decadente wereld:
We zijn allemaal op zoek naar iets.
Nergens te vinden
Is het het einde van het verhaal?
Kan ik leven zonder deze slechte regel?
Laat je het ze doen?
Zie je niet dat onze kinderen nog steeds sterven?
Hoor de donder brullen in het holst van de nacht
Oh Heer vergeef me!
Dit is mijn laatste afscheid.
Hoe kan ik tegen de vijand vechten?
Ik ben dicht bij kristallen tranen.