Iron Man — Burn the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn the Sky" van Iron Man.
Songteksten
Break down the walls, which hide my destiny
Earthly prisons, and chains that bind the sea
Titan mountains, shattered dreams vast and far
Guard the only window, gateway to the stars
Elemental boundaries-Earth, Water, Wind, and fire
The eternal heavens, to which there is none higher
The surreal horizon, which Icarus tried to fly
Never to burn my wings, for I shall burn the sky…
Can you get the fire burning… Will you try?
Will you be a mindless soul, or will you burn the sky
Passion and possessions, are restrictions of the mind
What I am searching for, and what I leave behind
So we sit, and only take what’s given
Never to dream beyond, or ask for what is hidden
Sweltering heat of roaring passion… grow with time
Will you cower at imminent end… or will you burn the sky
So many times we’re told, that it can’t be achieved
Forced-fed and brainwashed, to things we should believe
Chained with emotions, bound to a false reality
No vision of what lies beyond, a hazard fantasy
No passion to press onward, thriving for supremacy
Sparking life of creative minds, the key to immortality
Never shall I believe, restrictions other say
Smashing through these walls, and obstacles in my way
Cursing my soul, for ideas that passed me by Grabbing the reigns of my dreams, it’s time to burn the sky
Feed the savage flames… or commit deicide
Will you become a God like me, and start to burn the sky
Songtekstvertaling
Breek de muren af, die mijn lot verbergen
Aardse gevangenissen en ketens die de zee binden
Titan mountains, verbrijzelde dromen uitgestrekt en ver
Bewaak het enige raam, poort naar de sterren
Elementaire grenzen-aarde, Water, Wind en vuur
De eeuwige hemelen, waaraan geen hogere is.
De surrealistische horizon, die Icarus probeerde te vliegen
Nooit om mijn vleugels te verbranden, want Ik zal de hemel verbranden…
Kun je het vuur aansteken... wil je het proberen?
Zal je een hersenloze ziel zijn, of zal je de hemel verbranden
Passie en bezittingen, zijn beperkingen van de geest
Wat ik zoek en wat ik achterlaat
Dus we zitten, en nemen alleen wat er gegeven wordt
Nooit meer te dromen, of te vragen naar wat verborgen is.
Kolkende hitte van brullende Passie ... groeit met de tijd
Zal je buigen aan het naderende einde ... of zal je de hemel verbranden
Zo vaak wordt ons verteld, dat het niet kan worden bereikt
Gedwongen gevoed en gehersenspoeld, naar dingen die we moeten geloven.
Geketend met emoties, gebonden aan een valse realiteit
Geen visie op wat er verder ligt, een gevarenfantasie
Geen passie om verder te gaan, bloeiend voor suprematie
Het leven van creatieve geesten ontsteken, de sleutel tot onsterfelijkheid
Nooit zal ik geloven, beperkingen andere zeggen
Door deze muren heen slaan, en obstakels op mijn weg
Vervloek mijn ziel, voor ideeën die me voorbij gingen door de reigns van mijn dromen te grijpen, het is tijd om de hemel te verbranden
Voed de wilde vlammen ... of bega een moord.
Zal je een God worden zoals ik, en beginnen de hemel te verbranden