Iron Maiden — Twilight Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight Zone" van Iron Maiden.
Songteksten
She lays in bed at night and that is when I make my call.
But when she stares at me, she can’t see nothing at all,
Because, you see, I can’t take no shape or form.
It’s been three long years since I’ve been gone.
I can’t get used to purgatory, you know it really makes me cry.
I’ll never know the reason why I had to go.
Oh, oh, I’m crying,
Oh, oh, oh, deep inside of me.
Oh, oh, oh, can’t you see me?
Ah can’t you see me?
I’m looking forward to her spirit coming over to me.
I feel tempted to bring her over to see just what it’s
Like to be hanging on the other side.
I feel so lonely, it’s a long time since I died.
I try to show her that she’s never gonna be alone,
Because my spirit is imprisoned in the twilight zone.
Oh, oh, I’m crying,
Oh, oh, oh, deep inside of me.
Oh, oh, oh, can’t you see me?
Ah can’t you see me?
Songtekstvertaling
Ze ligt ' s nachts in bed en dan bel ik.
Maar als ze naar me staart, kan ze helemaal niets zien.,
Want ik kan geen vorm aannemen.
Het is drie lange jaren geleden dat ik weg was.
Ik kan niet wennen aan het vagevuur, je weet dat het me echt aan het huilen maakt.
Ik zal nooit weten waarom ik moest gaan.
Oh, oh, ik huil,
Diep in me.
Zie je me niet?
Zie je me niet?
Ik kijk ernaar uit dat haar geest naar me toe komt.
Ik voel me in de verleiding om haar hierheen te brengen om te zien wat het is.
Ik hang graag aan de andere kant.
Ik voel me zo eenzaam, het is lang geleden dat ik stierf.
Ik probeer haar te laten zien dat ze nooit alleen zal zijn.,
Omdat mijn geest gevangen zit in de schemerzone.
Oh, oh, ik huil,
Diep in me.
Zie je me niet?
Zie je me niet?