Iron Maiden — The Reincarnation Of Benjamin Breeg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reincarnation Of Benjamin Breeg" van Iron Maiden.
Songteksten
Let me tell you 'bout my life,
Let me tell you 'bout my dreams,
Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.
Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,
Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.
Let me tell you why
Why should these curses be laid upon me,
I won’t be forgiven 'til I can break free,
What did I do to deserve all this guilt,
Pay for my sins, for the sale of my soul.
Demons are trapped all inside my head,
My hopes of god, reach for heaven from hell,
My sins are many, my guilt is too heavy,
The pressure of knowing, of having what I know
I’m able to see things, things that I don’t wanna see,
The lies of a thousand souls weigh heavy down on me
I know they’re crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls knocked out in vain
Reincarnation of me live again
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring Salvation
To exorcise this hell
Someone to save me Something to save me from my hell
Our destination away from this nightmare
Someone to save me Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over mijn leven,
Laat me je vertellen over mijn dromen,
Laat me je vertellen over de dingen die gebeuren, alles is echt voor mij.
Laat me je vertellen van mijn hoop, van mijn behoefte om de lucht te bereiken,
Laat me je meenemen op een ongemakkelijke reis, laat me je vertellen waarom.
Laat me je vertellen waarom
Waarom zouden deze vloeken op mij worden gelegd?,
Ik zal niet vergeven worden tot ik los kan komen.,
Waar heb ik al die schuld aan verdiend?,
Betaal voor mijn zonden, voor de verkoop van mijn ziel.
Demonen zitten gevangen in mijn hoofd.,
Mijn hoop op god, reik naar de hemel vanuit de hel,
Mijn zonden zijn veel, mijn schuld is te zwaar,
De druk om te weten, om te hebben wat ik weet.
Ik kan dingen zien, dingen die ik niet wil zien.,
De leugens van duizend zielen wegen zwaar op me.
Ik weet dat ze om hulp roepen.
De last van hen zal mij ook neerhalen.
De zonde van duizend zielen, tevergeefs neergeslagen.
Reïncarnatie van mij leef weer
Iemand om me te redden.,
Iets om me van mezelf te redden.
Om verlossing te brengen
Om deze hel uit te drijven
Iemand om me te redden.,
Iets om me van mezelf te redden.
Om verlossing te brengen
Om deze hel uit te drijven
Iemand die me iets bewaart om me te redden van mijn hel.
Onze bestemming weg van deze nachtmerrie
Iemand die me iets bewaart om me van mezelf te redden.
Om verlossing te brengen
Om deze hel uit te drijven