Iron Maiden — The Pilgrim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pilgrim" van Iron Maiden.
Songteksten
The Keys to death and hell
The ailing kingdom doomed to fail
The bonds of sin and heart will break
The pilgrims course will take
Quelling the devils might
And ready for eternal fight
Aching limbs and fainting soul
Holy battles take their toll
Liberty and hope divine
Changing the water into wine
So to you we bid farewell
Kingdom of heaven to hell
Spirit holy life eternal
Raise me up take me home
Pilgrim sunrise pilgrim sunset
Onward journey begun
To courage find and gracious will
Deliver good from ill
Clean the water clean our guilt
With us do as you will
Then will my judge appear
Bear no false angel that i hear
For only then will i confess
To my eternal hell
Now give us our holy sign
Changing our water into wine
So to you we bid farewell
Kingdom of heaven to hell
Spirit holy life eternal
Raise me up take me home
Pilgrim sunrise pilgrim sunset
Onward journey begun
Songtekstvertaling
De sleutels tot de dood en de hel
Het noodlijdende Koninkrijk gedoemd te mislukken
De banden van zonde en hart zullen breken
De pelgrims cursus zal
De duivels verslaan.
En klaar voor eeuwig gevecht
Pijnlijke ledematen en zwakke ziel
Heilige veldslagen eisen hun tol.
Vrijheid en hoop goddelijk
Het water veranderen in wijn
Dus tot u zeggen we vaarwel
Koninkrijk van de hemel naar de hel
Heilige Geest eeuwig leven
Breng me naar huis.
Pilgrim sunrise pilgrim sunset
Verdere reis begonnen
Op moed en genadige wil
Goed van kwaad verlossen
Zuiver het water zuiver onze schuld
Doe met ons wat je wilt.
Dan zal mijn rechter verschijnen
Draag geen valse engel die ik hoor.
Want alleen dan zal ik bekennen
Naar mijn eeuwige hel
Geef ons nu ons heilige teken.
Ons water veranderen in wijn
Dus tot u zeggen we vaarwel
Koninkrijk van de hemel naar de hel
Heilige Geest eeuwig leven
Breng me naar huis.
Pilgrim sunrise pilgrim sunset
Verdere reis begonnen