Iron Maiden — The Nomad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nomad" van Iron Maiden.
Songteksten
Like a mirage riding on the desert sand
Like a vision floating with the desert winds
Know the secret of the ancient desert lands
Your are the keeper of the mystery in your hands
Nomad, rider of the ancient east
Nomad, rider that men know the least
Nomad, where you come from no one knows
Nomad, where you go to no one tells
Undercover of the veil of your disguise
The men that fear you are the ones that you despise
No one’s certain what you future will behold
You’re a legend you own story will be told
Nomad, rider of the ancient east
Nomad, rider that men know the least
Nomad, where you come from no one knows
Nomad, where you go to no one tells
No one dares to even look or glance your way
Your reputation goes before you they all say
Like a spirit that can disappear at will
Many claim of things but no one’s seen you kill
Nomad, you’re the rider so mysterious
Nomad, you’re the spirit that men fear in us Nomad, you’re the rider of the desert sands
No man’s ever understood your genius
Those who see you in horizon desert sun
Those who fear your reputation hide or run
You send before you a mystique that’s all your own
Your silhouette is like a statue carved in stone
Nomad, you’re the rider so mysterious
Nomad, you’re the spirit that men fear in us Nomad, you’re the rider of the desert sands
No man ever understood your genius
Legend has it that you speak an ancient tongue
But no one’s spoke to you and lived to tell the tale
Some may say that you have killed a hundred men
Others say that you have died and live again
Nomad, you’re the rider so mysterious
Nomad, you’re the spirit that men fear in us Nomad, you’re the rider of the desert sands
No man ever understood your genius
Songtekstvertaling
Als een luchtspiegeling rijdend op het woestijnzand
Als een visioen zwevend met de woestijnwind
Ken het geheim van de oude woestijngebieden
U bent de bewaarder van het mysterie in uw handen
Nomad, ruiter van het oude Oosten
Nomad, ruiter die mannen het minst kennen
Nomad, waar je vandaan komt weet niemand
Nomad, waar je heen gaat vertelt niemand
Undercover van de sluier van je vermomming
De mannen die bang voor je zijn, zijn degenen die je veracht.
Niemand weet zeker wat je toekomst zal aanschouwen.
Je bent een legende. je eigen verhaal zal verteld worden.
Nomad, ruiter van het oude Oosten
Nomad, ruiter die mannen het minst kennen
Nomad, waar je vandaan komt weet niemand
Nomad, waar je heen gaat vertelt niemand
Niemand durft naar je te kijken of te kijken.
Je reputatie gaat voor je, zeggen ze allemaal.
Als een geest die naar believen kan verdwijnen
Veel claimen dingen, maar niemand heeft je zien doden.
Nomad, jij bent de Ruiter zo mysterieus
Nomad, jij bent de geest die mannen vrezen in ons Nomad, jij bent de Ruiter van het woestijnzand
Niemand heeft ooit jouw Genie begrepen.
Zij die je zien in horizon desert sun
Degenen die je reputatie vrezen verbergen zich of vluchten
Je stuurt voor je een mystiek die helemaal van jezelf is.
Je silhouet is als een standbeeld in steen.
Nomad, jij bent de Ruiter zo mysterieus
Nomad, jij bent de geest die mannen vrezen in ons Nomad, jij bent de Ruiter van het woestijnzand
Niemand heeft ooit jouw genialiteit begrepen.
Volgens de legende spreek je een oude taal.
Maar niemand heeft met je gesproken en heeft het overleefd.
Sommigen zullen zeggen dat je honderd mannen hebt gedood.
Anderen zeggen dat je gestorven bent en opnieuw leeft.
Nomad, jij bent de Ruiter zo mysterieus
Nomad, jij bent de geest die mannen vrezen in ons Nomad, jij bent de Ruiter van het woestijnzand
Niemand heeft ooit jouw genialiteit begrepen.