Iron Maiden — The Great Unknown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Unknown" van Iron Maiden.
Songteksten
Winter softly falling to the ground
Calmly waiting don’t you hear a sound
When the world has fallen to the depths below
Where the future’s open and the fear has grown
And the path to follow to the great unknown
Where the dark has fallen and the seed is sown
In the selfish hearts of some
The nightmare’s coming
With the spilling blood of others
Now wringing through
Now the cup is spilling over
Wake to news of death
And the prophecy of sages
Destiny is met
To the depths of human mind
The cry is burning
With the mentor’s anger
Of the lesson ringing true
And for those who live by and are dying by the sword
They will take their ideals with them
Justify their end
Where the fools are lying and the meek are crying
Where the wolves are preying
On the weak alone
Where the sons are dying
Hear their mothers crying
And the distant sound of fire
Begins again
Never ending the desires of men
It’ll never be the same or calm again
In a time of changing hearts
And great unknown
It’ll be the damnation and end of us all
Where the fools are lying
And the meek are crying
Where the wolves are preying
On the weak alone
Where the sons are dying
Hear their mothers crying
And the distant sound of fire begins again
Never ending the desires of men
It’ll never be the same or calm again
In a time of changing hearts
And great unknown
It’ll be the damnation and end of us all
When the world has fallen
And we stand alone…
Songtekstvertaling
De Winter valt zacht op de grond
Rustig wachten hoor je geen geluid
Als de wereld in de diepte is gevallen
Waar de toekomst open is en de angst is gegroeid
En het pad naar het grote onbekende.
Waar het donker is gevallen en het zaad is gezaaid
In de egoïstische harten van sommigen
De nachtmerrie komt eraan.
Met het vergieten van bloed van anderen
Nu wringen door
Nu loopt de beker over.
Wakker worden voor het nieuws van de dood
En de profetie van wijzen
Het lot is vervuld.
Tot de diepten van de menselijke geest
De Schreeuw brandt
Met de woede van de mentor
Of the lesson ringing true
En voor hen die leven en sterven door het zwaard
Ze nemen hun idealen mee.
Rechtvaardig hun einde
Waar de dwazen liegen en de zachtmoedigen huilen
Waar de wolven jagen
Alleen op de zwakken
Waar de zonen sterven
Hoor hun moeders huilen
En het Verre geluid van het vuur
Begint opnieuw
De begeerten der menschen worden niet geëindigd.
Het zal nooit meer hetzelfde of kalm zijn.
In een tijd van veranderende harten
And great unknown
Het zal de verdoemenis zijn en het einde van ons allemaal.
Waar de dwazen liggen
En de zachtmoedigen huilen
Waar de wolven jagen
Alleen op de zwakken
Waar de zonen sterven
Hoor hun moeders huilen
En het Verre geluid van vuur begint opnieuw
De begeerten der menschen worden niet geëindigd.
Het zal nooit meer hetzelfde of kalm zijn.
In een tijd van veranderende harten
And great unknown
Het zal de verdoemenis zijn en het einde van ons allemaal.
Als de wereld is gevallen
En we staan alleen…