Iron Maiden — The Duellists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Duellists" van Iron Maiden.
Songteksten
He threw down a glove you made the mistake
Of picking it up now you’re gone
The choosing of guns or fighting with swords
The choice of weapons is done
He’ll tear you apart as soon as you start
You know you don’t have a chance.
OH… OH…Fight for the honour
Fight for the splendour
Fight for the pleasure
OH… OH…Fight for the honour
Fight for the splendour
Fight for your life!
Ready to start the duel begins the best man wins in the end.
A lunge and a feint, a parry too late
A cut to the chest and you’re down
Seeing the stain then feeling the pain
Feeling the sweat on your brow.
The fighting resumes, a silence looms the swordsmen move 'gainst each
other
A cut and a thrust, a parry, a blow, a stab to the heart and you’re down
The Angel of Death hears your last breath
Meanwhile the Reaper looks on.
OH… OH…Fought the honour
Fought for the splendour
Fought for the pleasure
OH… OH…Fought for the honour
Fought for the splendour
Fought to the death
Songtekstvertaling
Hij gooide een handschoen neer. jij maakte de fout.
Om het op te halen nu je weg bent.
Het kiezen van wapens of vechten met zwaarden
De keuze van de wapens is gedaan
Hij zal je verscheuren zodra je begint.
Je weet dat je geen kans maakt.
Vecht voor de eer.
Vecht voor de pracht
Vecht voor het plezier
Vecht voor de eer.
Vecht voor de pracht
Vecht voor je leven.
Klaar voor het duel begint de getuige wint uiteindelijk.
Een stoot en een schijnbeweging, een parry te laat.
Een snee in de borst en je bent neer.
De vlek zien en dan de pijn voelen
Ik voel het zweet op je voorhoofd.
De strijd gaat verder, een stilte breekt de zwaardvechters bewegen elk
ander
Een snee en een steek, een parry, een klap, een steek in het hart en je bent neer
De Engel des Doods hoort je laatste adem
Ondertussen kijkt de Reaper toe.
Oh ... Oh ... vocht tegen de eer
Vocht voor de pracht
Gevochten voor het plezier
Oh ... Oh ... gevochten voor de eer
Vocht voor de pracht
Gevochten tot de dood