Iron Maiden — The Clairvoyant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Clairvoyant" van Iron Maiden.
Songteksten
Feel the sweat break on my brow
Is it me or is it shadows that are
Dancing on the walls
Is this a dream or is it now
Is this a vision or normality I see
Before my eyes
I wonder why I wonder how
That it seems the powers getting stronger
Every day
I feel a strength an inner fire
But I’m scared I won’t be able to control it anymore
There’s a time to live and a time to die
When it’s time to meet the maker
There’s a time to live but isn’t it strange
That as soon as you’re born you’re dying
Just by looking through your eyes
He could see the future penetrating right
In through your mind
See the truth and see your lies
But for all his power couldn’t foresee his own demise
There’s a time to live and a time to die
When it’s time to meet the maker
There’s a time to live but isn’t it strange
That as soon as you’re born you’re dying…
… and reborn again?
Songtekstvertaling
Voel het zweet breken op mijn voorhoofd
Ligt het aan mij of zijn het schaduwen die
Dansen op de muren
Is dit een droom of is het nu
Is dit een visie of normaliteit die ik zie
Voor mijn ogen
Ik vraag me af waarom ik me af hoe
Dat het lijkt alsof de krachten sterker worden
Dagelijks
Ik voel een kracht een innerlijk vuur
Maar ik ben bang dat ik het niet meer onder controle kan houden.
Er is een tijd om te leven en een tijd om te sterven
Wanneer het tijd is om de maker te ontmoeten
Er is een tijd om te leven, maar is het niet vreemd
Zodra je geboren bent, ga je dood.
Alleen door door je ogen te kijken.
Hij zag de toekomst naar rechts doordringen.
Door je hoofd
Zie de waarheid en zie je leugens.
Maar al zijn macht kon zijn eigen ondergang niet voorzien.
Er is een tijd om te leven en een tijd om te sterven
Wanneer het tijd is om de maker te ontmoeten
Er is een tijd om te leven, maar is het niet vreemd
Zodra je geboren bent, ga je dood.…
... en opnieuw herboren?