Iron Maiden — Sign Of The Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sign Of The Cross" van Iron Maiden.
Songteksten
Eleven saintly shrouded men
Silhouettes stand against the sky
One in front with a cross held high
Come to wash my sins away
Standing alone in the wind and rain
Feeling the fear that is growing
Sensing the change in the tide again
Brought by the storm that is brewing
Feel the anxiety hold off the fear
Some of the doubt in the things you believe
Now that your faith will be put to the test
Nothing to do but await what is coming
Why then is God still protecting me Even when I don’t deserve it Though I am blessed with an inner strenght
Some they would call it a penance
Why am I meant to face this alone
Asking the question time and again
Praying to God won’t keep me alive
Inside my head feel the fear start to rise…
They’ll be saying their prayers when the moment comes
There’ll be penance to pay when it’s judgment day
And the guilty’ll bleed when that moment comes
They’ll be coming to claim, take your soul away
The sign of the cross
The name of the rose… a fire in the sky
The sign of the cross
They’ll be comming to bring the eternal flame
They’ll be bringing us all immortality
Holding communion so the world be blessed
My creator, my God’ll lay my soul to rest
The sign of the cross
The name of the rose… a fire in the sky
The sign of the cross
Lost the love of heaven above
Chose the lust of the earth below
Eleven saintly shrouded men
Came to wash my sins away
Songtekstvertaling
Elf Heilige gehulde mannen
Silhouetten staan tegen de lucht
Een voorin met een kruis hoog gehouden
Kom mijn zonden wegwassen
Alleen staande in de wind en regen
De angst voelen die groeit
Ik voel de verandering in het getij weer.
Veroorzaakt door de storm die broeit
Voel de angst de angst afhouden van de angst
Sommige van de twijfel in de dingen die je gelooft
Nu dat je geloof op de proef gesteld zal worden
Niets anders te doen dan afwachten wat er komt.
Waarom beschermt God me dan nog steeds, ook al verdien ik het niet al ben ik gezegend met een innerlijke kracht
Sommigen zouden het een boetedoening noemen.
Waarom moet ik dit alleen onder ogen zien?
Het stellen van het vragenuur keer op keer
Bidden tot God zal me niet in leven houden.
In mijn hoofd voel ik de angst opkomen…
Ze zullen bidden als het moment daar is.
Er zal boetedoening zijn als het Dag des oordeels is.
En de schuldigen zullen bloeden als dat moment komt
Ze zullen komen claimen, je ziel wegnemen
Het teken van het kruis
De naam van de roos ... een vuur in de lucht
Het teken van het kruis
Ze zullen komen om de eeuwige vlam te brengen.
Ze brengen ons allemaal onsterfelijkheid.
Communie houden zodat de wereld gezegend is
Mijn Schepper, mijn God zal mijn ziel te rusten leggen
Het teken van het kruis
De naam van de roos ... een vuur in de lucht
Het teken van het kruis
Verloor de liefde van de hemel boven
Koos de lust van de aarde beneden
Elf Heilige gehulde mannen
Kwam om mijn zonden weg te wassen.