Iron Maiden — Public Enema Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Public Enema Number One" van Iron Maiden.
Songteksten
WHEN IT ALL COMES DOWN THE LINE
AND THE LIGHTS THEY TURN TO GREED
AND YOU RACE OFF WITH YOUR TYRES SCREAMING
ROLLING THUNDER
AND THE PEOPLE CHOKE WITH POISON
CHILDREN CRY IN FEAR
BUT YOU’VE GOT YOUR FAST BULLET
ONE WAY TICKET OUTTA HERE
FALL ON YOUR KNEES TODAY
AND PRAY THE WORLD WILL MEND ITS WAYS
GET TO YOUR FEET AGAIN
REFUGEES FROM THE HEARTBREAK AND THE PAIN
IN THE CITIES IN THE STREETS
THERE’S A TENSION YOU CAN FEEL
BREAKING STRAIN IS FAST APPROACHING
GUNS AND RIOTS
POLITICIANS GAMBLE AND LIE TO SAVE THEIR SKINS
AND THE PRESS GET FED THE SCAPEGOATS
PUBLIC ENEMA NUMBER ONE
A MILLION NETWORK SLAVES
IN AN ADVERTISING NEW AGE
I DON’T NEED A CRYSTAL BALL TO SELL YA
YOUR CHILDREN HAVE MORE BRAINS
THAN YOUR DRUG INFESTED REMAINS
CALIFORNIA DREAMING AS THE EARTH DIES SCREAMING
Songtekstvertaling
ALS HET ALLEMAAL OP DE LIJN KOMT
EN DE LICHTEN VERANDEREN IN HEBZUCHT
EN JE RENT WEG MET JE BANDEN SCHREEUWEND
ROLLING THUNDER
EN DE MENSEN STIKKEN MET GIF.
KINDEREN HUILEN VAN ANGST
MAAR JE HEBT JE SNELLE KOGEL
EEN ENKELTJE NAAR BUITEN.
OP JE KNIEËN VANDAAG.
EN BIDDEN DAT DE WERELD ZIJN WEGEN ZAL HERSTELLEN
STA WEER OP.
VLUCHTELINGEN VAN HET VERDRIET EN DE PIJN
IN DE STEDEN IN DE STRATEN
ER IS EEN SPANNING DIE JE KUNT VOELEN.
BREAKING STRAIN NADERT SNEL.
WAPENS EN RELLEN
POLITICI GOKKEN EN LIEGEN OM HUN HUID TE REDDEN
EN DE PERS KRIJGT DE ZONDEBOKKEN TE PAKKEN.
OPENBARE KLYSMA NUMMER ÉÉN
EEN MILJOEN NETWERKSLAVEN
IN EEN RECLAME NEW AGE
IK HEB GEEN KRISTALLEN BOL NODIG OM JE TE VERKOPEN.
JE KINDEREN HEBBEN MEER HERSENEN.
DAN JE DRUG BESMET BLIJFT
CALIFORNIA DREAMING AS THE EARTH DIES SCREAMING