Iron Maiden — No More Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Lies" van Iron Maiden.
Songteksten
There’s a darkened sky before me There’s no time to prepare
Salvage a last horizon
But no regrets from me Maybe I’ll be back some other day
To live again just who can say
In what shape or form that I might be Just another chance for me A hurried time no disgrace
Instead of racing to conclusion
And wishing all my life away
No-one can stop me now
Time is up it couldn’t last
But there’s more things I’d like to do
I’m coming back to try again
Someday maybe I’ll wait till then
No more lies…
They’re all sitting at my table
Talking tall and drinking wine
Their time is up just like me But they just don’t know it yet
So just a word of warning
When you’re in your deepest dreams
There’s nothing you can hide from
I’ve got my eye on you
The clock is fast, the hour is near
Eventful past is everclear
My life is set, the time is here
I think I’m coming home
No more lies…
A hurried time, no disgrace
Instead of racing to conclusions
And wishing all your life away
No-one can stop me now
Time is up it couldn’t last
But there’s more things I have to do
I’m coming back to try again
Don’t tell me that this is the end
No more lies…
Songtekstvertaling
Er is een donkere hemel voor me. er is geen tijd om je voor te bereiden.
Een laatste horizon redden
Maar geen spijt van mij. misschien kom ik een andere keer terug.
Om weer te leven Wie kan zeggen
In welke vorm of in welke vorm ik een kans zou kunnen zijn voor mij een gehaaste tijd geen schande
In plaats van te racen naar de conclusie
En mijn hele leven weg wensen
Niemand kan me nu nog tegenhouden.
De tijd is om.
Maar er zijn meer dingen die Ik wil doen.
Ik kom terug om het opnieuw te proberen.
Op een dag wacht ik misschien tot dan.
Geen leugens meer.…
Ze zitten allemaal aan mijn tafel.
Lang praten en wijn drinken
Hun tijd is op, net als ik, maar ze weten het nog niet.
Dus slechts een woord van waarschuwing
Als je in je diepste dromen bent
Er is niets waar je voor kunt verbergen.
Ik hou je in de gaten.
De klok is snel, het uur is nabij
Bewogen verleden is altijd duidelijk
Mijn leven staat vast, de tijd is hier.
Ik denk dat ik naar huis kom.
Geen leugens meer.…
Een haastige tijd, geen schande
In plaats van conclusies te trekken
En wens je hele leven weg
Niemand kan me nu nog tegenhouden.
De tijd is om.
Maar er zijn meer dingen die ik moet doen.
Ik kom terug om het opnieuw te proberen.
Zeg me niet dat dit het einde is.
Geen leugens meer.…