Iron Maiden — Mother Of Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Of Mercy" van Iron Maiden.
Songteksten
Sitting waiting in the falling rain
Getting ready to begin again
Wounded lying, crying, bodies moving, dying
All around there is the smell of death and fire
Here the planes are coming
Hear the soldiers running
Killing on a scale to comprehend
Why are we here
In this place… here to kill
Please God forgive us for
What we have done
I always thought I was doing right
As of now I’m not feeling so sure
I’m at a place where
I give no grace
I’m a soldier of war
I sit waiting for my darkest hour to come
I cannot think about the things that I have done
It shouldn’t take a fool to see that I believe
Accept the consequence, repent for what I’ve done
You tell me what is certain but I’ll tell you what is true
You tell me what is honesty, when all around is death and cruelty
The making of a man is fire, not giving into our desires
Within the truth it lies within the only thing
Mother of Mercy
Angel of death desire
Mother of mercy
Taking my last breath of fire
Mother of mercy
Angel of pain
Mother of mercy
Taking my last breath
Some say you are a lost cause, some say you’re a saint
Just being here’s an act of suffering and restraint
Walk down the long dark road to ruin and panic not
I’ll die a lonely death of That I’m certain of Rivers flow with blood there’s nowhere left to hide
It’s hard to comprehend there’s anyone left alive
Sick of all the killing and the reek of death
Will god tell me what religion is to man
I don’t hold with bad religion understand what’s underneath it Now I come to think of it, I just don’t hold at all you know it You say you are a holy man, but what is it you do From where I stand is nothing but a hollow man I see
Mother of Mercy
Angel of death desire
Mother of mercy
Taking my last breath of fire
Mother of mercy
Angel of pain
Mother of mercy
Taking my last breath
Mother of Mercy
Angel of death desire
Mother of mercy
Taking my last breath of fire
Mother of mercy
Angel of pain
Mother of mercy
Drawing my last breath
I’m just a lonely soldier fighting in a bloody hopeless war
Don’t know what I’m fighting, who it is, or what I’m fighting for
Thought it was for money, make my fortune, now I’m not so sure
Seem to just have lost my way
Songtekstvertaling
Zitten wachten in de vallende regen
Klaar om opnieuw te beginnen
Gewonden liggen, huilen, lichamen bewegen, sterven
Overal is de geur van dood en vuur.
Hier komen de vliegtuigen.
Hoor de soldaten rennen.
Doden op een schaal om te begrijpen
Waarom zijn we hier?
Op deze plek ... hier om te doden.
Moge God ons vergeven.
Wat wij hebben gedaan
Ik dacht altijd dat ik het goed deed.
Vanaf nu ben ik er niet zo zeker van.
Ik ben op een plek waar
Ik schenk geen genade.
Ik ben een oorlogssoldaat.
Ik zit te wachten op mijn donkerste uur.
Ik kan niet nadenken over de dingen die ik gedaan heb.
Het zou geen dwaas moeten zijn om te zien dat ik geloof
Accepteer de gevolgen, toon berouw voor wat ik heb gedaan.
Je vertelt me wat zeker is, maar Ik zal je vertellen wat waar is.
Je vertelt me wat eerlijkheid is, als alles om je heen dood en wreedheid is.
Het maken van een mens is vuur, niet toegeven aan onze verlangens.
In de waarheid ligt het in het enige
Moeder van genade
Engel des doods desire
Moeder van genade
Neem mijn laatste adem van vuur
Moeder van genade
Engel van pijn
Moeder van genade
Neem mijn laatste adem
Sommigen zeggen dat je een verloren zaak bent, sommigen zeggen dat je een heilige bent.
Hier zijn is een daad van lijden en terughoudendheid.
Loop over de lange donkere weg naar ruïne en paniek niet
Ik zal sterven Een eenzame dood waarvan ik zeker ben dat rivieren stromen met bloed er is geen plek meer om te verbergen
Het is moeilijk te begrijpen dat er nog iemand in leven is.
Ziek van al het doden en de stank van de dood
Zal god mij vertellen wat religie is voor de mens
Ik hou me niet bezig met slechte religie begrijp wat er onder zit nu ik erover nadenk, ik hou het gewoon niet vast je weet het je zegt dat je een heilig man bent, maar wat is het wat je doet vanuit mijn standpunt is niets anders dan een holle man die ik zie
Moeder van genade
Engel des doods desire
Moeder van genade
Neem mijn laatste adem van vuur
Moeder van genade
Engel van pijn
Moeder van genade
Neem mijn laatste adem
Moeder van genade
Engel des doods desire
Moeder van genade
Neem mijn laatste adem van vuur
Moeder van genade
Engel van pijn
Moeder van genade
Mijn laatste adem uitblazen
Ik ben gewoon een eenzame soldaat die vecht in een hopeloze oorlog.
Ik weet niet waar ik tegen vecht, wie het is, of waar ik voor Vecht.
Ik dacht dat het voor geld was, mijn fortuin verdienen, nu Weet ik het niet meer zo zeker.
Ik ben de weg kwijt.