Iron Maiden — Moonchild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonchild" van Iron Maiden.
Songteksten
Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven holy paths to hell
And your trip begins
Seven downward slopes
Seven bloodied hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires…
I am he the bornless one
The fallen angel watching you
Babylon, the scarlet whore
I’ll infiltrate your gratitude
Don’t you dare to save your son
Kill him now and save the young ones
Be the mother of a birth strangled babe
Be the devils own, Lucifer’s my name
Moonchild — hear the mandrake scream
Moonchild — open the seventh seal
Moonchild — You’ll be mine soon child
Moonchild — take my hand tonight
I count the heads of those unborn
The accursed ones I’ll find them all
And if you die by your own hand
As a suicide you shall be damned
And if you try to save your soul
I will torment you — you shall not grow old
With every second and passing breath
You’ll be so alone your soul will bleed to death
Moonchild — hear the mandrake scream
Moonchild — open the seventh seal
Moonchild — You’ll be mine soon child
Moonchild — take my hand tonight
The twins they are exhausted, seven is this night
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Seven angels seven demons battle for his soul
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die
One more dies one more lives
One baby cries one mother grieves
For all the sins you will commit
You’ll beg forgiveness and none I’ll give
A web of fear shall be your coat
To clothe you in the night
A lucky escape for you young man
But I’ll see you damned in endless night
Songtekstvertaling
Zeven dodelijke zonden
Zeven manieren om te winnen
Zeven heilige paden naar de hel
En je reis begint.
Zeven neerwaartse hellingen
Zeven bloederige hoop
Zeven zijn jouw brandende branden.
Seven your desires…
Ik ben de geboren zonder.
De gevallen engel die naar je kijkt
Babylon, de scharlakenhoer
Ik zal je dankbaarheid infiltreren.
Waag het niet om je zoon te redden.
Dood hem nu en red de jongeren.
Wees de moeder van een geboorte gewurgd babe
Wees de duivels bezit, Lucifer is mijn naam
Moonchild-hoor de mandrake schreeuwen
Moonchild-open het zevende zegel
Moonchild-je zult binnenkort van mij zijn kind
Moonchild-neem mijn hand vanavond
Ik tel de hoofden van de ongeborenen.
De vervloekte, Ik zal ze allemaal vinden.
En als je sterft door je eigen hand
Als zelfmoord zul je verdoemd worden.
En als je probeert je ziel te redden
Ik zal je kwellen, je zult niet oud worden.
Met elke seconde en adem
Je zult zo alleen zijn dat je ziel doodbloedt.
Moonchild-hoor de mandrake schreeuwen
Moonchild-open het zevende zegel
Moonchild-je zult binnenkort van mij zijn kind
Moonchild-neem mijn hand vanavond
De tweeling ze zijn uitgeput, zeven is deze avond
Gemini stijgt als de rode lippen kussen om te bijten
Zeven engelen zeven demonen vechten om zijn ziel
Als Gabriel slaapt, is dit kind geboren om te sterven.
Nog één sterft en nog één blijft leven.
Een baby huilt een moeder treurt
Voor alle zonden die je zult begaan
Je zult om vergeving smeken en niemand die Ik zal geven.
Een web van angst zal je jas zijn.
Om je te kleden in de nacht
Een gelukkige ontsnapping voor jou jongeman.
Maar ik zie je verdoemd in een eindeloze nacht